Presents,

Job Search

(JP-EN) Part-time translation job at university research center (expired)

Company
YAMAGATA INTECH株式会社
Job ID
132112
Location
大阪府吹田市, Osaka
Post date
Mar 13, 2019
Industry
Education / Teaching
Function
Translation / Localization
Work Type
Part Time / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥2,000 / Hour
  • Negotiable

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • Translation experience

Description

ポジション情報 Position information

職種:  大学内研究拠点での翻訳業務
(JP-EN) Part-time translation job at university research center

募集背景: 
職員退職による後任

勤務地:
大阪府吹田市(最寄駅:阪急千里線 北千里駅)

職務内容:
大学内研究拠点企画室での日英翻訳業務
・各種文書(学内通知文書・イベント案内文書・プレスリリース等)の翻訳、
 ネイティブチェック業務
 <翻訳の割合>
 日本語ー英語(約8割)
 英語ー日本語(約2割)
・外国人研究者の翻訳・通訳サポート


求めるスキル: 
必須 
1) 英文校閲の実務経験があること。
2) 日本語能力検定1級資格を有していること。
3)Word,Excelを使った基本的な文書作成、表計算等を行うことができ、
Emailを業務に支障なく使いこなせること。

英語:ネイティブ
日本語:ビジネス上級

歓迎 
免疫学系の知識がある方 

人物像 
突発的な依頼も多いので臨機応変に対応できる方

この職種での経験
翻訳経験(日ー英、英ー日)

雇用形態 /条件:
派遣社員 【派遣期間】2019年4月1日~2020年3月31日

雇用条件:
パートタイム(週4日<月・火・木・金>、一日6時間勤務)

給与条件: 
2,000円/時間 ※交通費500円/日まで支給 

時間外労働
有 5時間/月

勤務時間: 
8:30~15:30 (休憩 12:00~13:00)※1日6時間勤務であれば時間の相談は可能

休日: 
水・土・日・祝祭日、その他大学が指定する日
(指揮命令者の指示で勤務日を振り替えることがある)

各種保険: 
社会保険加入要件を満たさないため加入なし

備考: 
【服装】ビジネスカジュアル 

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA INTECH株式会社

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

Powered by GaijinPot Jobs