职位搜索

B2Bマーケティングアシスタント (B2B Marketing Assistant)

GPlusMedia Inc. / 株式会社ジープラスメディア

GPlusMedia Inc. / 株式会社ジープラスメディア

职位编号
145531
地点
Chiyoda-ku, 东京都, 日本
发布日期
Jul 25, 2022
行业
互联网,媒体/出版/印刷
职务
市场营销,电子商务/网络营销(SEO,SEM,SMO),市场调研,市场分析,公共关系、投资人关系部门,其他市场营销,广告,公关
工作类型
全职 / 应届毕业生
Remote work
可提供
工资
JP¥250,000/月
  • 可面议
  • Depending on Experience

职位要求

  • 英语: 熟练(商务交流) (preferred)
  • 日语: 母语水准 (preferred)
  • 目前必须住在日本
  • 提供签证担保

描述

株式会社ジープラスメディアは、ガイジンポット、ジャパントゥデイ、リアルエステートジャパン、サヴィトウキョウ、キャリアエンジンなどの英語のメディアを運営する企業です。

この度、デジタル・オフラインのB2Bマーケティング業務を円滑に進め、サポートできるバイリンガルのマーケティングアシスタントを募集しています。
マルチカルチャーなメディア企業で実践的なマーケティングの経験を積むことができます。

主な職務内容:

企業サイト、Eメールやその他マーケティングキャンペーン等の翻訳と執筆作業
B2Bコンテンツマーケティングの記事に必要な調査、分析や考察のサポート業務
記事、メディアマーケティングで使用するチャートや情報画像の作成作業
デジタルマーケティングキャンペーン、GoogleアドやSNSで使用する広告文(日本語)の作成作業
企業が配信するプレスリリースの翻訳と執筆作業
Eメールマーケティング(B2B)の業務サポートや送付リストの管理業務
国内 / 海外マーケット市場向けにSNSチャネル(B2B & B2C)を拡大されるための管理・サポート業務
オフラインでのマーケティングキャンペーンやイベントの企画・実施をサポート業務


技能・資格:

コミュニケーション / マーケティング / 広報 /もしくはこれらに関連する分野を大学で専攻・卒業された方
ネイティブレベルの日本語、ビジネスレベルの英語が話せる方
1年以上デジタルマーケティング(Googleアド、ソーシャルメディア管理、Eメールマーケティング等)に携わった経験 (1年未満の経験をお持ちの方でもデジタルマーケティングの基礎知識があり、新しいことに挑戦し、スキルアップしたい気持ちがあればぜひ応募してください。)
魅力的なコンテンツ / 広告文 / SNSメッセージの作成が出来る、または、日本語学校 / 不動産業者 / 外国人をターゲットにする企業に対し日本語でネイティブレベルのビジネスEメールが書ける方
ご自身のデジタルマーケティング関連の作品(管理されたことのあるソーシャルメディアへのリンク、投稿された署名入りのオンライン記事、チャートや情報画像のあるポートフォリオやグラフィックデザイン
企業クライアントとスムーズにコミュニケーションが取れ、英日翻訳のみならず、マーケティングチャネルに応じた表現方法ができる日本語の文章力をお持ちの方、細かい作業が好き、結果にこだわれる方、適応力を持って、仕事に情熱を注げる方


技能・資格:

下記の分野での経験がある応募者が好ましい

• Googleアド
• SNS管理
• メールチンプ
• ワードプレス
• イラストレーター/フォトショップ、キャンバス、またはこれらに類似するデザインソフトウェア


給与・その他:

– 月25万円(交渉可)
– 勤務時間: 週37.5時間
– 交通費支給(在宅勤務制を導入済み)
– 主に在宅勤務となりますが、必要に応じて対面式会議(オフライン)も必要な場合もございます
– 在宅勤務・私物端末の利用による手当有り
– 社会保険完備


GPlusMedia is the company behind GaijinPot, Japan Today, Real Estate Japan, Savvy Tokyo , and Career Engine.

We are hiring a bilingual Marketing Assistant to assist the marketing team leads in B2B digital and offline marketing activities. Help us to make engaging content, infographics, videos, and campaigns to help Japan learn about GaijinPot.com and more.

We provide instruction, hands-on experience, feedback, and mentoring.

Main job responsibilities:

• Write and translate content for corporate websites, email, company press releases and other marketing campaigns for Japanese natives
• Assist in research, analysis, and ideation for articles for B2B content marketing
• Create charts and infographics
• Write ad copy in Japanese for digital marketing campaigns, including Google Ads and SNS messaging
• Assist in B2B email marketing and mailing list management
• Helping to grow SNS channels (B2B & B2C) of Japanese and overseas markets
• Assist in planning and executing offline marketing campaigns and events

Skills and qualifications:

• University-level degree (Language / Marketing / Public Relations / Creative or related field may be necessary for visas if needed)
• Native-level Japanese, business-level English
• 1+ years experience in digital marketing preferred (can include Google Ads, Social Media management, email marketing, content marketing, etc.)
• Candidates with less than one year experience are welcome to apply if you can demonstrate good knowledge of digital marketing concepts and have a passion for learning and applying new skills. Special skills related to job responsibilities may be outlined in Cover Letter.
• Has already demonstrated ability to write engaging content, Ad copy, SNS messages, and/or email subject lines at Japanese native-level +/ corporate clients (such as Japanese language schools, real estate agents, English schools and other companies in Japan engaging business with the foreign community).
• Examples of your digital marketing-related work are welcome, including links to social media accounts you have managed, articles you have published online with a byline, portfolio of graphic design work (charts and/or infographics), etc. GaijinPot's Cover Letter function includes stylized hyperlinks, just copy/paste your URL.
• We are looking for someone who understands how to communicate with corporate clients and who can write well in Japanese in different tones for different marketing channels; and not just someone who can translate English to Japanese. Creativity and positivity will be encouraged.
• Mindset: detail-oriented, results-oriented, adaptable, and passionate about your responsibilities!

Preferred skills and qualifications:

Candidates with some experience in any of the following areas are preferred.

• Google Ads
• SNS management
• MailChimp
• WordPress
• Illustrator/Photoshop, Canvas, and Graph Chart tools

Salary and additional details

– ¥250,000 per month negotiable*
– 37.5 hours per week
– Transportation paid as needed, as we are currently on flex-remote work
– Majority of work will be from home, occasional require in-person meetings
– Remote work allowance, additional allowance for BYOD (Bring Your Own Device), Transportation allowance as necessary
– Social insurances

Please decide to apply now, and prepare your Application carefully.

Thank you

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

为申请此工作,请登录或注册

GPlusMedia Inc. / 株式会社ジープラスメディア的其他工作

© 2022 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.