[ English - French ] Game Language Testers (expired)

ゲーム、日本のマンガ、アニメ等エンターティンメントに興味のある方には、非常にエキサイティングなお仕事です。

【お仕事内容】
■「英語」「フランス語」エリアに向けた、グローバルゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）

　・ゲームの言語（セリフ・コマンド等）品質の最終チェックを行っていただきます。
　・完成間近のゲームの翻訳内容、表示内容の確認や、エラー等の最終確認するお仕事になります。

具体的には、スマートフォンのゲームアプリをプレイしながら「チュートリアル」「バトル画面」「ムービー画面」等の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス等、エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告します。

経験者の方は優遇いたしますが、未経験者の方でも、興味のある方はぜひお問い合わせください。

【勤務時間等】
予定期間：2018年7月5日～8月23日
曜日：月～金(土日、祝日は休み)
時間：10：00～18：30(1時間休憩を含む）

【待遇】
通勤交通費は、全額支給

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Greetings!

Active Gaming Media is a Japan based company which main focus is video game localization.

At the moment we are hiring video game testers for the following languages:
- French
- English

Key skills are:
- Native speaker of one of the requested languages
- English proficiency
- Attention to details
- Japanese proficiency (JLPT N2/3 or equivalent ability)
- Competence with Microsoft Office (particularly Excel) and Google docs
- Interest in Japanese Anime, Manga
- Be familiar with video games (Console/PC/Smartphone)

Working hours:
Monday to Friday from 10:00 to 18:30

Work location:
Osaka - Honmachi

Project start:
Thursday, 5th of July

Project end:
Monday, 23rd of August
(We are currently looking for longer term testers for French and English, therefore, dependant on ability and performance the contract may be extended)

Only candidates who possess a valid working permit will be considered for this position.
During the interview there will be a simple test which will be a simulation of actual work you will be undertaking.

Please, contact us for further details on the position and to share your resume.

Regards

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝