职位搜索

VIDEOGAME TRANSLATOR or LOCALIZER PLANNER (到期)

公司名称
Inbound Technology株式会社
职位编号
134033
地点
东京都
发布日期
2019年9月11日
行业
笔译/口译
职务
监制,导演,策划师, 翻译/笔译
工作类型
全职 / 有工作经验者 (非管理层)
工资
¥3.0M ~ ¥3.6M/年
  • 可面议

职位要求

  • 日语: 精通
  • 英语: 母语水准
  • 葡萄牙语: 母语水准
  • 西班牙语: 母语水准
  • 1 / 2 YEARS EXPERIENCE AS GAME/MANGA/ANIME LOCALIZER / TRANSLATOR / PLANNER
  • 提供签证担保

描述

VIDEOGAME TRANSLATOR or LOCALIZER PLANNER
・native English or native Spanish or native Portuguese

◆TRASLATOR
>Job Overview
-translator OR localizer for a leading Japanese game company
-Japanese to English OR Japanese to Spanish OR Japanese to Portuguese
> Working Condition
-location: Shibuya
-work time: 10-19 (1h break)
-days off: Saturday & Sunday
-type of contract: 業務委託 / 契約社員 / 正社員
> Compensation
-salary: 250.000-300.000/month
> Skills
-Spanish Native or English Native or Portuguese Native
-Japanese N2 speaking skills (fluent)
-work experience 2+ YEARS as translator of manga / anime / games / light novels
-writing skills
◆ VISA SPONSORSHIP AVAILLABLE
◆ JUST FOR JAPAN RESIDENTS
.
.
.
.
.
.
.
.
◆LOCALIZER & PLANNER
>Job Overview
- overseas distribution of the games
- operation of game products for overseas
- direction related to localization, progress management,
improvement of business quality
- planning and promotion, cmmunication with marketing
department
- translation work and check of outsourced products
- proofreading workand in-game text confirmation
- translation of user feedback contents
> Working Condition
-location: Meguro
-work time: 9:30-18:30 ( 1h break)
-days off: Saturday & Sunday
-type of contract: 正社員
> Compensation
-salary: 3m/annual (negotiable)
-bonus (availlable depeding on performance)
-transportation fee provided
> Skills
-English Native
-Japanese N2+ speaking skills (fluent)
-work experience 2/3+ YEARS as translator or localizer or planner
-marketing skills (welcome)
◆ VISA SPONSORSHIP AVAILLABLE
◆ APPLICATION FROM ABROAD ACCEPTED

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

暂不提供该工作。

Inbound Technology株式会社的其他工作

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.