职位搜索

IR Translator

TOIN Corporation (株式会社 十印)

TOIN Corporation (株式会社 十印)

职位编号
134937
地点
东京都
发布日期
2019年10月21日
行业
笔译/口译
职务
翻译/笔译
工作类型
自由职业 / 有工作经验者 (非管理层)
工资
工资面议

职位要求

  • 英语: 母语水准
  • 日语: 熟练(商务交流)
  • 翻訳経験1年以上

描述

(株)十印では業務拡大のためビジネス文書の英訳者(英語ネイティブ)を募集しています。

[内容]
在宅フリーランスとして日系企業様のIR・ディスクロージャー関連の英訳をしていただきます。

主な文書
≪四半期短信・決算短信≫
≪招集通知≫
≪決算説明会資料≫
≪有価証券報告書≫
≪コーポレートガバナンス報告書≫
≪事業報告書≫
≪統合報告書・アニュアルレポート≫
≪適時開示リリース≫
≪会社案内≫ など

[条件]
・ Memsourceという翻訳支援ツール(CATツール)を使うことがあります(アカウント無料)ので抵抗ない方
・ お客様、弊社のスタイルや好みに合わせた翻訳が必要となります。
・ お客様の公開前の秘密を扱いますので、高い倫理観が求められます(NDAにサインしていただきます)。

[審査]
書類審査→トライアル

ご応募お待ちしております。

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

为申请此工作,请登录或注册

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.