职位搜索

✦Anime Game Production Company✦|(Client/Localization/Server-side) Engineer

公司名称
G Talent at Bizmates, inc.
职位编号
134934
地点
东京都 Minato-ku
发布日期
2019年10月17日
行业
信息技术/IT
职务
软件工程师、程序员
工作类型
全职 / 有工作经验者 (非管理层)
工资
¥3.0M ~ ¥10.0M/年

职位要求

  • 英语: 熟练(商务交流)
  • 日语: 熟练(商务交流)
  • Able to write and speak Japanase
  • 提供签证担保

描述

【 About company 】
The company started from character design business. Their business is not only to design characters, but to create a live view of the characters including scenarios, and in recent years they immersed in video advertising, so now the company has produced a virtual YouTuber.

In the game development business, they have a track record of the development of STREET FIGHTER V, all server-side functions. In February 2019, they released a smartphone game with a number of downloads exceeding 1.5 million, and the number of downloads is increasing steadily even now.

【Attractive Working Environment 】
Free and flexible way of working, flextime system is available with a core time of: 11: 00 to 15: 00. Standard working hours are 8 hours, and working style is at your own discretion!
You can wear earphones during work!♪

【 Open Positions 】
(1.) Client Engineer
(2.) Localization [Smartphone Game, North America version] (Native level English necessary)
(3.) Server-side Engineer


【 Job Description & Requirements 】

★(1.) Client Engineer
< Job Description >
The engineer will be entrusted with the first new overloaded smartphone game that has gained popularity in novels and TV anime. As an engineer in the game industry, you will have 3D game development experience with Unity using famous IP and service development experience for various platforms worldwide!

▼ Technology used
・ Language: C #, Python, PHP
・ Framework: Unity
-DB: SQLite, AWS
・ Source code management: Git, Github, subversion
・ Project management: Backlog, Taiga
・ Information management tools: Slack, ChatWork
・ Other: Jenkins

▼ Engineer workflow
・ All code is managed by version control tool (Git, some SVN)
・ Merging of code implemented by each member is done based on Pull Request
・ Environmental configuration management (Infrastructure as Code) environment is established

▼ Code improvement and testing efforts
・ All code deployed in production is undergoing code review.
・ Ensuring that the entire team adheres to the coding rules
・ We perform quality checks in multiple environments

▼ Agile status
・ Iteration is being developed in a short period of less than a month with an emphasis on speed.
・ Promoting continuous integration (automatic application build and automatic resource creation) mainly using Jenkins
・ Perform daily team meetings and fine-tune resources for progress.

Development team culture
・ All materials and data required for development (excluding personal information) can be freely viewed by any member in charge of implementation.
・ Internships and new graduates / foreigners are accepted, and diverse human resources are active.
・ The development manager from an engineer can consult with you on how to reflect the evaluation of technical capabilities and improve workflow.
・ Because representatives and management are from the field, they have an understanding of game planning / development.
・ How to contribute to the platform deployment, develop new functions, or contribute differently, depending on your technical capabilities and ideas


< Requirements >
・ Those who have more than one year of development experience in Unity

[Wanted skills]
・ Those who have experience in designing, developing and operating native app games for smartphones
・ Those who have management experience as lead engineers
・ Those who have knowledge about the operating principles of computers and the characteristics of peripheral devices
・ Those who have knowledge of RDBMS ・ Those who have knowledge of multi-thread programming
・ Those who have experience building online games



★(2.) Localization [Smartphone Game, North America version] (Native level English necessary)
< Job Description >
We are looking for a localization staff who can take charge of English translation of game scenarios and quality check after translation. We are looking forward for those who are in charge of necessary work such as exchange of various materials in cooperation with partner companies. * Semi-resident or at-home are available, so you can consult about working hours according to your convenience.
* FREELANCERS ARE WELCOME*


< Requirements >
・ Smartphone game localization (translation) experience
・ Scenario localization (translation) experience ・ Contact experience with partner companies
・ English native level (welcomers born in English speaking countries are welcome)
・ Japanese business level (equivalent to N1 level)

[Wanted skills]
・ Scenario direction experience
・ ADV (adventure game) production experience
・ Experience management of production of illustrations
・ IP title / supervision experience

Desired person
・ Persons who can promote business with a sense of responsibility
・ People who like smartphone games and play regularly
・ People with high communication skills
・ Those with deep modeling of entertainment content such as anime, manga, games, and Ranobe
 


★(3.) Server-side Engineer
< Job Description >
It is an environment where the skills utilized in the contract business, such as building our worldview and character design, can be used for game development.

▼ Technology used
・ Languages: PHP, Java
・ Framework: Symfony, FuelPHP
・ DB: Amazon Aurora, MySQL, Redis, Amazon ElastiCache
・ Source code management: Git, Github
・ Project management: Backlog, Taiga
・ Information management tools: Slack, ChatWork
・ Other: Jenkins

There is no specific technology (vendor lock-in), and you can select the best and latest technology for each new project!

▼ Engineer workflow
・ All code is managed by version control tool (Git, some SVN)
・ Merging of code implemented by each member is done based on Pull Request
・ Environmental configuration management (Infrastructure as Code) environment is established

▼ Code improvement and testing efforts
・ All code deployed in production is undergoing code review.
・ Ensuring that the entire team adheres to the coding rules
・ We perform quality checks in multiple environments

▼ Agile status
・ Iteration is being developed in a short period of less than a month with an emphasis on speed.
・ Promoting continuous integration (automatic application build and automatic resource creation) mainly using Jenkins
・ Perform daily team meetings and fine-tune resources for progress.

▼Development team culture
・ All materials and data required for development (excluding personal information) can be freely viewed by any member in charge of implementation.
・ Internships and new graduates / foreigners are accepted, and diverse human resources are active.
・ The development manager from an engineer can consult with you on how to reflect the evaluation of technical capabilities and improve workflow.
・ Because representatives and management are from the field, they have an understanding of game planning / development.
・ How to contribute to the platform deployment, develop new functions, or contribute differently, depending on your technical capabilities and ideas
 

< Requirements >
・ Development experience in LAMP environment more than 1 year
・ Development experience using the framework
・ Knowledge of Linux, Unix, HTTP, and SQL / RDBMS

[Welcome skill]
・ Experience working from design to development / operation in native app game development for smartphones
・ Management experience as a lead engineer
・ Knowledge of computer operating principles and features of peripheral devices
・ RDBMS knowledge ・ Multi Thread programming knowledge
・ Experience building online games

Desired person
・ Persons who can work on their own, not the attitude
・ Those who can challenge without being satisfied with the current situation
・ Those who can input new technologies and use them in their work

【 Working conditions 】
< Welfare >
▼ How it is working with them?!▼
・ Free and flexible way of working: Flextime system (Core time 11: 00-15: 00) Standard working hours are 8 hours, and working style is at your own discretion!
・ You can wear earphones during work!
・ Book purchase assistance / seminar participation fee assistance
・Various allowances

< Working hours >FLEX-TIME (Core Time 11:00~15:00)
< Holiday >Saturday, Sunday, National holiday, 2 days a week (Saturday / Sunday), holidays
Annual paid leave, Congratulations and condolences leave, Summer vacation, Year-end and New Year holidays, Mental leave, Nursing care leave, Maternity leave, Special leave

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

为申请此工作,请登录或注册

G Talent at Bizmates, inc.的其他工作

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.