Job Search

Japanese->English Technical Translator (Freelance/Telecommute) 日本語->英語 技術翻訳者 (expired)

Sunflare Co. Ltd. (株式会社サン・フレア)
Job ID
Shinjuku, Tokyo
Post date
Jan 21, 2020
Translation / Interpretation
Translation / Localization
Work Type
Freelance / Experienced (Non-Manager)
Amount not specified


  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Must be a native English speaker
  • Must be proficient in reading Japanese (JLPT N1 or equivalent)
  • Must be experienced or knowledgeable in relevant technologies and technical terms
  • Must take a small translation test (non-paid, one week deadline)



One of Japan’s leading translation agencies SunFlare is looking to recruit freelance English native translators for Japanese to English technical document translations, such as manuals, academic papers and specifications.
Please refer to the following list to apply with a cover letter that describes your experiences in the field(s) of expertise.
Rate will be determined depending on the test result and negotiations.

[Fields of expertise]
1. IT・Computer
2. Industrial Machinery
3. Precision Machinery
4. Semiconductor Device
5. Telecommunication

* Only applicants whose resumes meet our requirements will be contacted.

translator, translation, editor, interpreter, technical, technology, scientific, science, academic, paper, manual, specification, spec sheet, localize, localization, mechanical engineering, mechanic, network, software, hardware, programming, web, application, electronics

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.