Job Search

VIDEOGAME TRANSLATOR or LOCALIZER PM

Company
Inbound Technology株式会社
Job ID
135368
Location
Tokyo
Post date
Nov 20, 2019
Industry
Translation / Interpretation
Function
Business Planning, Project Planning, Translation / Localization, Other Localization, Translation, Interpreting
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥3.0M ~ ¥6.0M / Year

Requirements

  • Japanese: Fluent
  • English: Native level
  • Italian: Native level
  • Spanish: Native level
  • French: Native level
  • Native English / Italian / French / Spanish / German / Portuguese + Fluent Japanese
  • Visa sponsorship available

Description

VIDEOGAME TRANSLATOR

> Company Overview
・major Japanese game company
・top ranking in the App store Google Play
・translator OR localizer Position
・fantasy games
-WANTED native speakers:
*Italian
*English
*German
*French
*Spanish
*Portuguese

> Working Condition
-location: Shibuya
-work time: 10-19 (1h break)
-days off: Saturday & Sunday
-type of contract: 業務委託 / 契約社員 / 正社員/アルバイト

> Compensation
-salary: 250.000-300.000/month

> Skills
-Native Language: Italian / English / French / Spanish / Portuguese / German
-Japanese N2 speaking skills (fluent)
- 1 YEAR of work experience as translator of manga / anime / games / light novels / entertainment contents
-writing skills

◆VISA SPONSORSHIP available
◆ APPLICATIONS FROM ABROAD ACCEPTED







VIDEOGAME LOCALIZER PM

> Company Overview
・major Japanese game company

> Tasks
・Progress management of The localization work
・ in charge of cooperation with domestic and overseas parties inside
and outside the company
・Creation of localization work schedule and progress management
of overall localization work
・Cooperation and coordination with The development Department
・Cooperation and coordination with overseas Branches
・Consultation with translation subcontractors


> Working Condition
-location: Hiyoshi (from 2020: Minato Mirai)
-work time: 9:30〜18:00 (1h break)
-2 days off/week
-type of contract: 正社員 (3-6 months of trial period)

> Compensation
-salary: 4m-6m/year
-bonus: available
-health insurance: available
-paid transportation: available


> Skills
-Japanese N2+ / N1
-English Business Level
-Localizer project management or progress management experience


◆VISA SPONSORSHIP available
◆ APPLICATIONS FROM ABROAD ACCEPTED

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

Other jobs available at Inbound Technology株式会社

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.