Job Search

Customer Support & Translator カスタマーサポート兼通訳 (expired)

THINK Inc.(株式会社シンク)

THINK Inc.(株式会社シンク)

Job ID
103126
Location
千代田区, Tokyo, Japan
Post date
Mar 26, 2015
Industry
Information Technology
Function
Other IT, Internet, Telecommunication
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥225,000 ~ ¥350,000 / Month
  • 各種保険完備、家族手当、住宅手当、通勤費支給、歩合制度有など。試用期間あり

Requirements

  • English: Business level (preferred)
  • Japanese: Native level
  • Tagalog: Business level (preferred)
  • Must currently reside in Japan

Description

【会社説明】
株式会社シンクは、東京(神田神保町)に本社をおくソフトウェア開発・販売会社で服装も発送も自由で、とてもアットホームな会社です。
美容室専門の顧客管理システムを開発しており使い易さだけでなく高機能をも兼ね備えたシステムを、更新、バージョンアップを経て約20年提供してきました。
この顧客管理ソフト「SIPSS」はシリーズとして、全国累計1700店舗以上のサロン様に導入していただいています。
2013年には美容室のみならずトータルビューティサロンにも対応可能な「SIPSSBeauty」をリリースいたしました。
メンバーは開発、サポート、営業、総務で構成されておりその中でも開発メンバーには外国人5名が所属しており自社ソフトウェアの開発に多大な貢献をしてもらっています。
彼らとのコミュニケーションは英語が中心ですので、英語スキルを活かせる機会が沢山あります。また英語の話せない社員との間に入り、通訳・翻訳をお願いする機会も多々あります。

【職務】
カスタマーサポート兼通訳
主に自社システムのユーザーサポート業務と、社員とプログラマー間の通訳・翻訳を行っていただきます。

【業務】
*ユーザーサポート(電話対応)
*顧客・社員からの不具合・要望を開発部員へ伝達
*明るく!元気に!楽しく!仕事をする!

【勤務条件】
開始日: 即日
勤務地: 東京本社
勤務時間: 10:00 - 19:00
給与: 22.5万/月~(試用期間20.5万~)
休日: 土日、祝日、年末年始、夏期休暇、誕生日休暇等(月1回の土曜日出勤があります。)
保険: 各種完備

【募集条件】
学歴: 高卒以上
言語: 日本語(母国語レベル)、英語かタガログ語の何れか(ビジネスレベル)


必要な能力は、先ず、仲間との調和。
いつも仲間のことを想い、助け合う。
経験は、少なくてもやる気があれば大丈夫!
「これを知る者はこれを好む者に如かず。
これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。」
職場は人生の大半を占めます。楽しんで仕事に取組み人生を充実させていきましょう!


Company's background:
Located in the central business area of Tokyo (KandaJinbocho), Think Inc. is a software development & distribution company with a relaxing atmosphere you can feel at home. We do not expect everyone to wear same clothes or say same things.
Think Inc. has been pursuing the way to help beauty salons and their business management by providing user friendly yet extremely high functioned customer management software for over 20 years. A series of this system is called "SIPSS" and in total, SIPSS series has helped more than 1700 salons throughout Japan. In 2013, we announced the release of “SIPSS Beauty”, a new POS software for the total beauty salon.
Our Tokyo headquarters has 5 foreign programmers and they play a big role in the development of the company's very own software. You will have a lot of opportunities to use your English skill to communicate with them and also to interpret, translate Japanese to English and vice versa.

Position:
Customer Support/Translator

Successful applicants will have a role to solve software/network problems on users' PC,
while handing occasional interpretation/translation work.

Job Descriptions:
* Answering phone calls, taking and forwarding messages
* Transferring customer needs/wants to the System Engineers
* Working positively! Cheerfully! Happily!

Working conditions:
Start Date: Immediately
Location: Tokyo Headquarters
Hours: 10:00 - 19:00 (Inc.1hr lunch break) (Saturday shift/Once a month)
Salary: Starting from 225,000JPY/month (Trial period: From 205,000JPY)
Holidays: Saturdays, Sundays, public holidays, new years, summer vacation, birthday etc
Insurance: Various kinds

Qualifications:
Diploma: High school diploma or higher
Languages: Japanese (Native or equivalent), English or Tagalogs (Business level)

Required skills include, first and foremost, getting along with coworkers.
While previous experiences in IT industry or anything related to this position are preferred, motivation and willingness to work as a team are crucial. We will support your skill improvement.

“One who knows is no match for one who likes. One who likes is no match for one who enjoys”
You spend most of your time at work. Why not enjoy it and make most of it with us?

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.