Job Search

HR specialist for famous video game company (English & Chinese) (expired)

Job ID
Shinjuku-ku, Tokyo
Post date
Nov 19, 2018
Information Technology
Human Resources, General Affairs
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
¥3.5M ~ ¥5.0M / Year
  • Negotiable


  • English: Fluent
  • Chinese, Mandarin: Fluent
  • Japanese: Basic
  • Must currently reside in Japan
  • At least 3 years’ experience in recruitment
  • Good knowledge of video game and localization industry
  • Visa sponsorship available


Leading industry in video games is looking for a HR specialist responsible for recruiting freelance English and Chinese speakers translators.

Contract type: permanent, full time

Location: Shinjuku, Kagurazaka station

Main tasks:

・Will be responsible for identifying and evaluating recruitment channels to source the most suitable translators experienced in video game translations and/or who are avid gamers
・Will promote Recruitment Marketing initiatives for building and attracting networks of top quality freelancers
・Will lead the social media strategy promoting content creation related to video game localization.
・Will collect and organize social media content
・Will be in charge of CVs screening and evaluation
・Will manage and update databases and mailing lists for communication and recruiting purposes

Necessary skills:

・Fluent in written and spoken Chinese
・Fluent in written and spoken English
・At least 3 years’ experience in recruitment (ideally in video game/localization industry)
・Good knowledge of video game and localization industry

Preferred skills:

・Knowledge of any other Asian Language
・Interested in social media, non‐conventional communication channels
・Experience in working in high growth environments, dealing with complexity and changing priorities

Desired personality:

・Excellent communication skills
・A curious mind, creative thinking
・Self‐motivation, problem solving, parallel tasking
・Good organizational skills
・Ability to navigate cultural differences, build global but locally relevant solutions
・Good proactivity and ability to learn fast

Trial period: 3 months

年収350万~500万程度  (賞与含 昇給年1回)

Working hours:
10:00~19:00 (休憩1時間)


Social insurance, health insurance, visa sponsor, transportation allowances

Hiring process:
Documents screening > 1st interview > 2nd interview > Offer

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA INTECH株式会社

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.