Japanese-Chinese Interpreter / Translator ≪Osaka≫　＜社内通訳・翻訳（日本語⇔中国語＞（到期)

Oak Medical Group（医療法人オーク会）

公司名称

Oak Medical Group（医療法人オーク会）

职位编号

129630

地点

Osaka city 大阪市西成区, 大阪, 日本

发布日期

2018年10月12日

行业

医疗/药物

职务

翻译／笔译

工作类型

合同 / 有工作经验者 (非管理层)

工资

JP¥187,000 ~ JP¥277,000/月

＜仕事内容＞
・中国語を使って、患者様へ不妊治療内容のご案内・説明　
・電話応対、メール対応
・文章（論文）の添削及び作成
・セミナーの企画・運営
・各種データ作成・入力業務

＜勤務地＞
オーク住吉産婦人科（大阪市西成区）

＜勤務日＞
シフト制による、週５～６日（土日祝含む）

＜勤務時間＞
1)8:30-20:00
2)8:30-17:30
3)10:00-19:00
4)11:00-20:00

休憩時間：60分又は210分
時間外勤務：有り

＜休日＞
月8日、年間休日106日

＜求める人物像＞
コミュニケーションスキルの高い方、得意な方


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

< Job Description >
♦Explanation / guidance etc. of infertility treatment to patients using Chinese
♦Correspondence service to telephone and mail
♦Correction and creation of sentences (Articles/Paper/Website)
♦Planning and management of seminars
♦Creating and entering various data


〇Work Place : Osaka city(Oak clinic, Sumiyoshi)

〇Work days: Approximately 5～6 days in a week（including Sat. and Sun.)
※Work day is determined by shifts in duty.

〇Work time:
A changing shift schedule consisting of the following three 4 different time frames
1)8:30-20:00
2)8:30-17:30
3)10:00-19:00
4)11:00-20:00

※Break Time（ 60 minutes or 210 minutes）
※Off-site working time :Yes

〇Day off
・Undecided：Monthly 8 Days
・The total number of annual holidays is 106 days.

＜Talented people＞
Person who is good at communicating with people.