英文雑誌＆サイト広告営業 Account Executive, Advertising Sales for English Magazine & Website（期限切れ）

Business World Corporation - 株式会社ビジネスワールド社

会社

Business World Corporation - 株式会社ビジネスワールド社

求人ID

153384

勤務地

日本東京都Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku

掲載日

2024/08/20

業種

マーケティング / PR / 広告

職種

マーケティング全般, 営業、企画営業（法人向け / B2B）, 営業、企画営業 （個人向け / B2C）, 営業マネージャー、営業企画, その他営業、企画

雇用形態

フルタイム / 中途・役職なし

給料

月給 16万円 ~ 75万円

• 相談可
• 歩合制
• Income Average between ¥400,000 /month to ¥600,000 /month

Advertising Sales for English Magazine & Website, Account Executive

Business World Corporation has been the leading company of English publications in Japan since 1971. We publish the English restaurant guidebook "WINING & DINING in TOKYO + KANSAI", run an English restaurant search website "JapanRestaurant.net" and an English and Japanese web magazine "Jselect.net." We also publish a digital magazine and provide restaurant information and useful living information on Facebook page, Instagram and X.

Due to increasing of oversea tourists, business expansion and new sales team establishment, we are looking for media advertising sales representatives.


＜Job Title＞
- Account Executive / advertising sales representative for English magazine and website.

＜Work Conditions＞
- 5 days a week, work time (10:00 a.m. ~ 6:00 p.m.)
- Monthly basic salary + commission + monthly bonus

- Part-timer (3 days a week (choose from Monday to Friday) and Freelancer (full remote work. flexible work time, straight-commission) are also available.

Training provided. Potential for rapid promotion. After several month experiences, there is a chance to be promoted to Sales Manager position depending on your sales performance.
Visa sponsorship is available, after promotion to full-time.


＜Responsibility/Duties＞
To give advertising proposals to restaurants and companies that are targeting both foreign residents in Japan and foreign visitors. We aim to support their marketing and promotion activities.
- Market research to find potential clients
- Calling or email potential clients for setting up business appointments
- Make presentations, proposals, negotiate contracts (online and face-to-face)
- Process management for advertising artwork
- Client management
- Customer service

＜Preferred＞
- Excellent communication and negotiation skills
- Self-motivated and goal oriented
- Confident and capable of cold-calling
- Reliable with an ability to multi-task and work well under pressure.

＜Requirements＞
- Native English Speakers, Europeans or Japanese
- Conversational or Business level Japanese ability
- Must currently reside in Japan
- Live within the Greater Tokyo Area (no requirement for freelancer)
- Long-term Worker (at least one year)
- Standard PC skills for Word and Excel
- Sales experience and Japanese ability preferred.

＜Work Place＞
Business World Corporation is located on the eleventh floor of the building on the corner of Shinjuku Central Park with panorama view of Tokyo Metropolitan Office and Nishi-Shinjuku.
- 3 minutes walk from Nishi-Shinjuku 5chome station, 7 minutes walk from Nishi-Shinjuku station. 15 minutes walk from Shinjuku station.

＜Rewards＞
- Monthly Payment
- Full-time:
Monthly Base Salary + Commission +Sales Performance Bonus + Transportation expense
- Income Average for full-timer is between ¥400,000 /month to ¥600,000 /month

- Part-time: commission plus monthly basic allowance. transportation expense, monthly sales performance bonus.
- Freelancer: straight commission.

Estimated monthly income:

Full-timer: five days a week, excludes transportation expense.
¥400,000 / month (in case of ¥2million monthly sales)
¥520,000 / month (in case of ¥3million monthly sales)
¥640,000 / month (in case of ¥4million monthly sales)

＜Benefits＞
- Company iPad and computer provided (only for part-timer and full-timer, not for freelancer)
- Free tea, coffee and snacks in the office
- Fun events for employees (BBQ, Year-End party, etc)
- Long company holidays: Golden Week, Summer: 11 days, Winter: 17 days (2024)


We seek active and social people.
Full-time is ideal for ambitious person who want to demonstrate their abilities in the sales business. You can earn high income depending on your performance.

Part-timer is good for person who want to work in international atmosphere and people whose children have grown up and who want to return to professional work as a part-timer. Our president have two children as well.

Freelance is good for sales professional. You can work from anywhere in Japan and online interview is available. Full remote work is okay. If you live in Tokyo, it is possible to work at our office as well.

*To be considered for this position you must include a cover letter with your application outlining WHY you are interested in the position.

* We will only contact suitable applicants to arrange an interview date. We will contact qualified applicants within about one week.


アカウント・エグゼクティブ / 英文雑誌＆英文サイト 広告営業外交員

＜採用の背景＞
株式会社ビジネスワールド社は1971年創業の英文雑誌出版のパイオニア企業として、英文レストラン情報誌『WINING & DINING in Tokyo + KANSAI』の発行、英文グルメサイト(飲食店検索予約サイト)『JapanRestaurant.net』と英和WEBマガジン『JSELECT.net』の運営を行っています。動画制作とモデルキャスト依頼のプラットフォーム事業も開始しました。

訪日外国人数が過去最高記録を打ち出し、今後も拡大が見込まれています。また大使館や外資系企業に務める日本在住の外国人マーケットにも注目が集まっており、英文メディア市場へのニーズが拡大しています。

今後のビジネス拡大と営業力強化のために、一緒に頑張ってくれる仲間を募集しています。

＜ポジション＞
募集内容：英文レストラン情報誌「Wining & Dining in Tokyo + Kansai」と英文レストラン予約検索サイト「Japan Restaurant.net」、日英WEBマガジン「J SELECT」の広告営業

職種：営業、企画営業（法人向け/B2B)　
主な仕事：新規開拓、テレアポ、プレゼン、契約、アフターフォローと一連の営業業務。

雇用形態：業務委託外交員
フルタイム：平日週5日間、勤務時間：10:00 am ~ 18:00 pm、基本給＋コミッション＋交通費＋パフォーマンスボーナス（奨励ボーナス）

パートタイム：平日週３日間（月曜日から金曜日から選択可能) 、勤務時間：10:00 am ~ 18:00 pm、コミッション＋基本給＋交通費＋パフォーマンスボーナス（奨励ボーナス）
フリーランス：フルリモート、勤務日・勤務時間自由、完全歩合制（オンライン面接可）

*フリーランスとフルタイムは、1年以上の法人営業実務経験がある方のみ

＜仕事内容・担当メディア＞
訪日・在日欧米人をターゲットとした飲食店や企業を掲載するメディアです。
◆英文レストラン＆リビングインフォメーションマガジン『WINING & DINING in Tokyo + KANSAI』
◆英文レストラン検索サイト『JapanRestaurant.net』
◆英和ウェブマガジン『Jselect.net』

「Wining & Dining in Tokyo + KANSAI」は印刷版の他にデジタル書籍版をPC、携帯電話、iPadなどの電子書籍用端末から購読が可能です。FacebookやInstagramなどのソーシャルメディアも活用し、英語と日本語でレストラン情報を紹介しています。『Jselect.net』は、総合情報ウェブサイトで、在日外国人の生活情報や、日本の文化、旅行、食、ビジネス、アートなどを、幅広く紹介しています。

【具体的には】
▼マーケットリサーチ・見込み企業の選定
飲食店をはじめ、外国人向けサービスを展開する企業全てが対象です。
▼電話で見込みクライアントにアプローチ・テレアポ
訪日外国人が増え、英語での販促に興味を持つクライアントも急増中！
▼訪問・プレゼン・ネゴシエーション
広告掲載プランなどを企画・提案します。「Wining & Dining」は対面式商談、オンラインメディアはZoomなどのオンライン商談
▼ご契約
売上に応じて歩合給を支給!
▼原稿のアレンジ
顧客レストランからコンセプト・おすすめメニューなどをヒアリングして記事案の作成。
英訳した原稿を、ネイティブのエディターが編集リライトします。
▼アフターフォロー・カスタマーサービス
掲載後も継続的にコンタクト。
レストランの新着メニューやフェアなどをSNSで紹介します。

＜応募条件＞
◆TOEIC600点レベルの英語能力
◆日常会話レベル以上の日本語能力
◆Word, Excel等のPC基礎スキル

＜求める人物像＞
◆人と接するのが好きな方、コミュニケーション能力が高い方
◆自発的で目標達成のために努力できる方
◆電話での営業に抵抗が無い方
◆1年以上の長期勤務可能な方
◆プレッシャーに強い方

＜待遇＞
◆社内のコーヒー・紅茶・軽食・スナック類無料
◆iPad貸与（フリーランスは除く）
◆社内活動（食事会、BBQ、忘年会など随時開催）
◆長期休暇（GW、夏季:１２日間、冬季: １７日間）フルタイムの場合は別途有給休暇あり。

＜報酬＞
フルタイム：コミッション＋月額基本手当＋交通費＋月ごとの奨励ボーナス
収入例：週5日勤務、交通費別途支給
¥280,000 / 月 週5日勤務 (月間売上¥100万の場合、契約約４件)
¥400,000 / 月 週5日勤務 (月間売上¥200万の場合、契約約８件)
¥520,000 / 月 週5日勤務 (月間売上¥300万の場合、純広告契約４件)
¥640,000 / 月 週5日勤務 (月間売上¥400万の場合、純広告契約５件)

フルタイムは、少人数精鋭のオフィスで自分の力を発揮したい方に最適です。実績に応じて高収入を得られます。

パートタイムは、お子様が大きくなり時間ができ、パートタイムでもプロフェッショナルな仕事を探している方に最適です。我が社の社長も二人の男の子を持つワーキング・マザーです。

フリーランスは、営業職の経験者で、個人事業主として独立したい方に最適です。商材、開業サポート体制があります。

＊ご応募の際、必ずカバーレターに志望動機を書いてください。

＊一次書類審査の結果、合格された方のみ、面接日時についてご連絡申し上げます。通常、1週間程でご連絡いたします。