Japanese AI Evaluator/日本人ライター向けのAIトレーニング（期限切れ）

Outlier

会社

Outlier

求人ID

153481

勤務地

日本東京都

掲載日

2024/09/02

業種

通訳 / 翻訳

職種

編集、ジャーナリスト、コピーライター、テクニカルライター

雇用形態

フリーランス / 新卒・第二新卒

リモート勤務

可能

給料

時給 4,035円 ~ 5,004円

• プロジェクトベース

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Japanese writer who would like to lend your expertise to train AI models?

About the opportunity:

・Outlier is looking for talented writers with fluency in Japanese to help train generative artificial intelligence models
・This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you
・You may contribute your expertise by…

Reading Japanese text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
・Writing a short story in Japanese about a given topic
・Assessing whether a piece of Japanese text produced by an AI model is factually accurate

Examples of desirable expertise:
・Experience as a professional translator
・Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
・Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
・Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing


Payment:
・Currently, pay rates for core project work by Japanese writing experts average USD $31.00 per hour
・Japan: Average ¥4529 JPY per hour
・Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.
-----------------

AIモデルをより素晴らしいライターにするための、AIモデルトレーニングしてみませんか？

概要：

・私たちはさまざまなオープンプロジェクトを抱えており、ジェネレーティブAIモデルをより素晴らしいライターにするためのトレーニングを手伝ってくれる、才能あるライターを募集しています。

・どのプロジェクトもリモートで取り組むことができます。勤務時間はフレキシブルですので、ご都合良い時間帯に作業してください。

・進行中のプロジェクトで得た報酬は毎週振り込まれます。


業務内容：

・日本語でさまざまな文章を書き、生成AIモデルをトレーニングします。

・プロジェクトの例：

　ーAIモデルによって生成された一連のランク付けをする

　ー与えられたトピックに基づいて、そのトピックに関する短編小説を書く

　ーAIモデルが作成した文章が事実に基づいて正確かどうかを評価する


資格：

いずれかに該当する方（またはそれに類する方で、適していると思われる方）はぜひご応募ください。

・人文科学分野またはライティングに関連する分野の学部課程に在籍または修了している

・クリエイティブ・ライティングに関連する大学院課程に在籍または修了している

・専門的なライティング経験（コピーライター、ジャーナリスト、テクニカルライター、編集者など）

・英語能力が高い方 （必須）


報酬と期間：

・時給: 最高 $31 USD/4529円

・勤務地：リモート（グローバル）※（お住まいの地域での就労許可は必要です）

・期間：プロジェクトの長さにより変動、フレックスタイム制