Job Search

海外関係アシスタント

NITTOKU株式会社

NITTOKU株式会社

Job ID
145670
Location
Saitama, Japan
Post date
Jul 8, 2022
Industry
Translation / Interpretation
Function
Translation / Localization
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Remote work
Available
Salary
¥205,000 / Month
  • Negotiable

Requirements

  • English: Native level (preferred)
  • Japanese: Business level (preferred)
  • Must currently reside in Japan

Description

【NITTOKUとは?/About Us】
コイル用自動巻線機で世界から評価されさらにFAシステムインテグレーターを目指す会社です。

NITTOKU is the manufacturer of the coil-winding machinery that has the largest of market share in the industry throughout the world.
Thanks to the rapid sales growth in overseas markets in particular, now we have 10 overseas subsidiaries and a great number of foreign customers worldwide.

■事業内容
 ・自動機および同部品の製造販売
 ・電子および電気機器、同部品の製造販売
 ・医療機器および同部品の製造販売
 ・半導体製品および同部品の製造販売
 ・情報記録処理機能付カードおよび同部品の製造販売
 ・ソフトウェアの開発、販売および貸与

■NITTOKUの魅力
 ・自動巻線機は一つ一つオーダーメイドで設計生産しています。自社のノウハウが詰まり新規参入が難しい業界です。
 よって業界の優位性が崩れる事は難しいです。更にコイルという素子は電気機器/光学精密機器/自動車等と多岐に渡る分野で
 使用されているため需要は今後益々拡大します。
 ・2020年には収益性、戦略性、競争優位性、国際性を評価されグローバルニッチトップ企業として経済産業省より2014年に続き2期連続受賞。
 ・巻線機で培った技術を応用した精密FA分野でFAシステムインテグレーターとして進化すべく業務領域を拡大中。

■NITTOKUの特徴
 (1)安定性・成長性 …過去5年の平均の営業利益率が10.5%で無借金経営となっております。
 (2)シェア …自動巻線機分野でのシェアは国内で50%、世界で約40%を占めており、世界でもシェアNO.1となっております。
 (3)豊富な商品群 …巻線機、各種自動機に加え搬送モジュール、FAタグ(RFID)と多彩なソリューションを展開
 (4)高い技術力 …精密FAメーカーとしてブランド構築を進めており、世界で約50件/年の特許を取得
 (5)定着率 …平均勤続年数14年で3年未満の退職者はほぼいません

―――――――――――――――――――――――――
【担当業務/Job Description】
■海外営業業務の支援
 (1)書類翻訳(英⇔和、翻訳ソフト使用有り)
   1.客先とのメールやり取り
   2.仕様書
   3.提案書
   4.社内資料(社内と社外用)
   5.等
 (2) 通訳対応
   1.社内会議
   2.客先との会議
   3.立会
   4.接待
   5.等
 (3)事務対応
   1.見積書
   2.手配書
   3.インヴォイス
   4.等

【応募条件/Required job skills】
■必須条件 : 以下いずれかのご経験をお持ちの方
 ・Microsoft OFFICEに使い慣れている方
 ・英語レベル:英語を母国語とされている方(Native Speaker)
 ・日本語レベル:ビジネス(JLPTN1かN2を持っている方)
 ・国内出張(月一程度、一回当たり2日間~3三日間)

■歓迎条件:
 ・翻訳/通訳経験ある方
 ・翻訳ソフト経験ある方
 ・日本企業に就職されていた方 (特にメーカー関係)

■その他
 ・普通自動車免許(第一種)必須

■最終学歴
 ・大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校 以上

【選考フロー】
 ・筆記・Web試験:無 面接回数:2~3回
 ・書類選考→1次面接(人事担当者、戦略室メンバー)→ 2次面接(工場見学)→ 最終面接(社長、役員もしくは担当部署部長)
 ※1次、2次ともに交通費を全額負担いたします。
 ※面接回数は前後する可能性があります。

【募集の背景】
■増員募集
 ・巻線機の専業メーカーからFAシステムインテグレーターへ進化する業務拡大での増員
 ・会社の業績好調と積極的な投資を背景にした増員
 ・海外拠点の増設や海外案件が増えている為

【求める人物像】
 ・ビジネスの成果、達成にこだわる姿勢をお持ちの方
 ・自分なりの仕事や営業におけるポリシーを持ちながら、周囲のメンバーや事業の目指す姿を取り入れて考え方を変化・発展させられる方
 ・コミュニケーション能力の高い方
 ・論理的思考、ロジカルシンキング、戦略的思考での仕事の経験のある方
 ・知的好奇心が高い
 ・機械が面白いと思う方
 ・英語レベル:母国語(Native Speaker)
 ・日本語レベル:ビジネス(JLPTN1かN2を持っている方)

―――――――――――――――――――――――――
【就業情報/Work Conditions】
■雇用形態:正社員

■給与
 ・月給:205,000円~
 ※想定年収:450万円~ 
 ※前職・スキル・経験を考慮します。
 ※詳細については面接時にご確認ください。
 ・昇給:年1回※過去実績2%(4月)
 ・賞与:年2回※過去実績5.4ヶ月(7月・12月)

■諸手当
 ・通勤手当: 支給(上限24,000円迄/月)、家族手当、単身赴任手当、語学手当、役職手当等

■勤務地
 ・本社/埼玉県さいたま市大宮区東町2丁目292番地1(JR大宮駅 徒歩10分)

■転勤
 ・当面はありません。

■就業時間
 ・就業時間:8:30~17:30(所定労働時間:8時間0分)

■休日休暇
 ・年間休日数:122日
 ・週休2日制(土日祝)
 ・年次有給休暇/慶忌特別休暇/年末年始5日/夏季休暇 有

■試用期間
 ・有(4ヶ月)

■教育制度及び資格補助
 ・OJT(入社時の現場研修)、技術交流会、技術勉強会と様々な成長を得られるコンテンツを展開

■福利厚生
 ・持株会制度
 ・企業年金:DC(確定拠出年金)
 ・帰省旅費(単身赴任者の帰省手当あり)
 ・永年勤続表彰
 ・リロクラブ
 ・LTD制度(傷病による長期収入保障制度)

■寮・社宅
 ・有(但し、該当者は当社に規定による)

■退職金制度
 ・有 勤続3年以上対象
 ・定年:60歳(再雇用制度あり)

【会社紹介VTR等】
長崎地区テレビCM:https://youtu.be/CJWxJy4qptM
長崎事業所紹介:https://youtu.be/09p0HcgEsog
展示会プレゼン:https://youtu.be/tKqdOSZIwW0


ご応募をお待ちしております。

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2022 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.