Job Search

Associate Producer- Otome Game (expired)

ZigZaGame Inc.

ZigZaGame Inc.

Job ID
Post date
Mar 9, 2020
Media / Publishing / Printing
Translation / Localization
Work Type
Full Time / Entry Level
Amount not specified


  • Chinese, Mandarin: Native level
  • English: None
  • Japanese: None


Do you like games?
Do you want to work in a fast-paced and dynamic environment?
Do you enjoy anime, manga, and games?
Are you interested in working for a company that has created mobile games which have ranked #1 in over 100 countries?
If so, then this position may be right for you!


We are looking for a candidate to join the Development and Live Operations team for our Otome Game "Tokyo Debunker " that we have been in development for that is slated to release this year( 2020).

As an Associate Game Producer you will be responsible for organizing, facilitating, and supporting team members across various divisions and departments both internally and externally. These departments include: Engineering, Localization, Art, Marketing, Live Operations.
Our ideal candidate is someone with a creative yet analytical mind who also has the ability to think on their feet and problem solve quickly.

The Associate producer role can loosely be broken down to 3 major duties including: Project management, Product management/development, and Live operations

As an Associate producer you are truly a "jack of all trades ". Depending on the stage of the game development cycle your role as an associate producer will continue to evolve and change.

If you are an analytical person and find enjoyment in trying to solve problems without a straight forward answer this role might be one you will find interesting.

Our philosophy to game making has always been and always will be to marry our passion and our ability to analyze data so that we can continue to make games that are fun, captivating and successful.

●Required Skills
- Education – Bachelor’s degree required
- English – Native level
- Strong communication skills
- Strong analytical skills
- Ability to multi-task in a fast-paced environment and handle pressure.
- Ability to think creatively
- Collaboration and teamwork skills
- Ability to make informed decisions

●As a Bonus/ preferred
Chinese: Native Speaker ,
English: Fluent
- Chinese: Native Speaker
-Proficiency in Japanese
・Prior game localization experience especially English→Chinese (Either simplified or traditional)
・Prior translation experience in other fields
・Comfortable reading and editing both simplified and traditional text
・A passion for otome games
・A passion for anime/manga
・A flair for creative writing, experience writing original stories/derivative works

Photoshop skills
- Prior experience in game development
- Knowledge of current industry trends (mobile game addicts)

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.