Job Search

Otome Game localization manager (English -> Chinese) (expired)

ZigZaGame Inc.

ZigZaGame Inc.

Job ID
Tokyo, Japan
Post date
Sep 17, 2019
Media / Publishing / Printing
Translation / Localization
Work Type
Full Time / Entry Level
Amount not specified


  • Chinese, Mandarin: Native level (preferred)
  • English: None
  • Japanese: None


Chinese: Native Speaker
English: Fluent

Do you enjoy anime, manga, and games? Do you have a flair for creative writing? We are looking for individuals to assist us in the translation and proofreading of the Chinese version of an otome game our company is developing.

Language Pairs:
We are looking for people who can translate or proofread for the following language pairs:
(Source language→Target language)
English→Chinese (Either simplified or traditional)

・Translation and Proofreading for the Chinese version of an otome game
Preferred Skills
・Prior game localization experience
・Prior translation experience in other fields
・Japanese language proficiency
・A passion for otome games
・A passion for anime/manga
・A flair for creative writing, experience writing original stories/derivative works

In-house and/or freelance (location can be anywhere)

Application Process:
We will ask that you complete a translation trial for us in order to demonstrate your suitability for the position.

Last modified on October 19, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at ZigZaGame Inc.

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.