Job Search

Video Games Translation from Japanese to English / Traditional Chineseゲームの翻訳業務 (expired)

Wit One Inc. 株式会社ウィットワン

Wit One Inc. 株式会社ウィットワン

Job ID
港区, Tokyo, Japan
Post date
Jun 5, 2019
Service Industry
Translation / Localization
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
¥1,200 ~ ¥1,600 / Hour
  • Negotiable


  • Chinese, Mandarin: Native level (preferred)
  • English: Native level (preferred)
  • Must currently reside in Japan
  • Visa sponsorship available


[Occupation Type]
Video Games Translation from Japanese to English / Traditional Chinese

[Employment Term]
Temporary, Contract

Shiba, Minato-ku, Tokyo

2-minute walk from Toei Mita Line "Shibakoen Station" A2 Exit
4-minute walk from Toei Oedo Line "Akabanebashi Station" Akabanebashi Exit
7-minute walk from Toei Mita Line "Mita Station" A10 Exit
10-minute walk from Yamanote Line "Tamachi Station"

[Job Description]
- Translate game apps from Japan for overseas versions
- Provide native level quality check for translated texts
- Handle inquiries from overseas users in their languages

[Job Merits]
- Partake in game-related tasks/business/work
- Opportunity to become the lead for your favorite game title
- Have numerous users inspired by your work

Required Skills:
- Native level English / Traditional Chinese
- JLPT N2, Business level Japanese language skill
- Basic computer skills (Word, Excel, PowerPoint, etc.)

Preferred Skills:
- Knowledge of games and anime

[Desired Person]
- Knowledgeable of Japanese games and anime
- Enjoys interactions with others
- Interested in Japanese Culture

Personality and motivation are appreciated over experience.

¥1,200+/hour (¥192,000+/month)

[Work Conditions & Benefits]
Salary Evaluation: 2/year

[Trial Employment Period]
3 months

[Working Hours]
10:00 - 19:00 (1-hour break)

[Holiday/Leave Regulations]
Five-day work week (Shift-based), Summer/Winter Calendar Holidays (5 days each)
Congratulatory and Condolatory Leaves, Annual Paid Leaves (First year: 10 days)

[Company Benefits]
- Commuting Expenses covered
- Social Insurance
- Compensation (overtime/night allowance)
- Office Gatherings Expenses covered (2/year)
- No Dress Code (nails and unnatural hair color are allowed if not excessive)

[Hiring Process]
Resume screening → Interview & Language test → Job offer
Those who have passed the resume screening will be contacted for an interview.

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2023 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.