Job Search

Digital Marketing Assistant / Translator SNS原稿作成・翻訳補助

第一不動産グループ Daiichi Fudosan Group

第一不動産グループ Daiichi Fudosan Group

Job ID
129707
Location
静岡市葵区田町, Shizuoka
Post date
Nov 15, 2018
Industry
Real Estate
Function
Web / Mobile Site Management, Content Development
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥180,000 / Month
  • 月給18万円~(試用期間有:月給15万円~) ※パートタイムでの採用可能(詳細は要問合せ)

Requirements

  • English: Fluent
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • Candidates who have basic PC skills / PC基本操作が出来る方
  • Candidates who have the driving license is preferred / 普通自動車免許保有の方が望ましい。

Description

*The description in Japanese below

We are a real estate company based in the center of Shizuoka city dedicated to training and developing our new staff. The average age in our office is 34/35 years old, with even gender diversity.

We regularly attend events within the local community and participate in various social contribution activities. You will have many opportunities to meet with our customers at this job.

[Main tasks]

- Manage company’s website & social media (Facebook etc). Translation and writing articles.
- Doing location shoots, writing columns, etc.
- Translation & interpretation assistance (supporting visitors etc.)
- Assisting with other tasks etc.

You do not have to have real estate industry experience. We are looking for someone to introduce rooms or areas, and write columns from their own point of view.
Our company puts effort into writing articles which are about what we feel about the real estate industry and interesting content about Japanese customs, and attractions or mysteries of an area. We try to positively provide information.

[Requirements]
Contract employee
- Contract period: six months (sometimes it’s renewable)
- 3 months Probation (monthly salary: 150,000 yen~)
* Part-time employment is also possible. Please contact us for more details.

- A Japan resident, with a visa such as "permanent resident", "Long-Term Resident" and
"Spouse or Child of Permanent Resident"
- Applicants must be over 20 years old
- Must have basic Computer skills


Work locations
Shizuoka City, Shizuoka Prefecture
Daiichi fudousan Tamachi branch


Holidays
- 105 days off a year
- 4 to 8 days off a month (weekends off are also available)
- New Year’s holiday
- Summer vacation and long vacation(~10 days) *It depends on a yearly calendar
- Paid vacations


Qualifications
 It would be great if you have a driver’s lisence

Benefits
- Social insurance
- Commuting Allowance Regulations
- Commuting by car is negotiable
- Business trip for training

The Interview will be held in Japanese.
Don't hesitate to apply! We are waiting for you!


静岡市内を活動の中心とし、地元に根差した不動産会社です。
当社では未経験から始めたスタッフが 多数活躍中です!
平均年齢34.27歳 男女比44:56女性の方活躍中!!
地域の方々との交流を深めるための定期イベントや、様々な社会貢献活動にも力をいれています。
この仕事は、多くのお客様との出会いがあります。是非お気軽にお問い合わせください。

【主な仕事内容】
・自社HP、SNS、FB等の管理、翻訳及び記事作成
・現地取材の上、コラム等作成
・翻訳、通訳補助(来客時のサポート、等)
・その他作業補助 など

不動産業の知識がなくても大丈夫です。
部屋紹介や地域紹介等、貴方の目線で取材、コラムの作成をしてみてください。
生活の中で不動産について感じた事や面白いと思った日本の風習等、
地域の魅力や不思議を記事にし、積極的に発信する事に弊社は力を入れています。

【募集要項】
・契約社員 契約期間:半年(更新する場合もある) 
      試用期間有(3か月・期間中月給15万円~)
     ※パートタイムでの雇用も可能です。詳細はお問合せください。
      日本在住で、「永住者」・「定住者」・「配偶者」等ビザを有している方
      20歳以上、PC基本操作が出来る方
・勤務先  静岡市葵区田町 株式会社第一不動産静岡田町店内
・休暇   年間休日105日 月4~8日(土日休みも相談可)
      年末年始、夏季休暇等の長期休暇10日程度有(年間カレンダーによる)
      有給休暇
・資格   普通自動車免許保有が望ましい。

【福利厚生】
・社会保険完備
・交通費規定支給
・車通勤応相談
・社員研修旅行

面接は日本語で行います。
皆様の応募、お待ちしております。

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

© 2018 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.