Job Search

Game Localization Manager (French/ German) (expired)

ZigZaGame Inc.

ZigZaGame Inc.

Job ID
Shinagawa-Ku, Tokyo, Japan
Post date
Jan 11, 2018
Translation / Interpretation
Translation / Localization
Work Type
Full Time / Entry Level
Amount not specified
  • Negotiable


  • German: Fluent (preferred)
  • French: Fluent (preferred)
  • Must currently reside in Japan
  • Visa sponsorship available


Do you play a lot of games?
Would you like a chance to breathe new life into the grand stories of Japan’s most popular mobile games, and make them available to users across the globe?

If your answer to these questions is yes, we encourage you to apply to our company!

We’re looking for a Game translator that is fluent in both French and German to bring hugely popular Japanese mobile games to French and German-speaking audiences.

This position requires high-level translation skill,strong time-management skills and reliable management of deadlines. The words you write will build amazing worlds and bring unforgettable characters to life on the screen. Help us bring these new legends to millions of players everywhere!

The translator will be joining our highly skilled in-house translation team.

Required skills:
- French - Native-level
- German - Native-level
- Japanese or English- Fluent
- Excellent writing and composition ability

As a Bonus:
Prior experience in localization/ game localization

Hiring Procedure:
For this position, there will be 2 steps:
1) Quality Test/Speed Test: You will need to come into our office for a translation test from English to French AND German. However, you will have a very specific time frame to work on this test. You don’t necessarily need to finish translating the entire passage in order to pass, but it is important to provide a quality translation of as much text as possible within the allotted time.
2) Interview with Mangement

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2023 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.