Job Search

Office Staff for Overseas Projects (expired)

Company
KICHIRI & Co., Ltd. - 株式会社きちり
Job ID
113001
Location
Tokyo, Japan
Post date
Sep 2, 2016
Industry
Food and Beverage
Function
Business Planning, Project Planning
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥4.5M ~ ¥6.0M / Year

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level (preferred)
  • Must currently reside in Japan
  • More than 3 years experience in translation, interpretation  English⇔Japanese
  • The experience of new bussiness and overseas project is not necessary
  • Visa sponsorship available

Description

◆KICHIRI & Co., Ltd. is operating 9 brands with 74 restaurants in Japan. Our concept is Modern, Elegant, Relax and We served at Japanese hospitality ”OMOTENASHI”.
Our company listed with first section of the Tokyo Stock Exchange.
・KI-CHI-RI (Typical New Nippon Style)
The spirit of KICHIRI asks you to please take off your shoes, relax, and make yourself at home! Our concept, "New Japanese Style" unites the modern to traditional forms of Japanese beauty. Once you feel the healing power of traditional Japanese culture, you'll forget you're in the heart of the city!
We will finally open the restaurant serving Japanese-style hospitality "OMOTENASHI" in North America. We will recruit members to promote this international project.

◆Job description
<Location>
 Head Office 1-17-2, CRD Shibuya 1st 12Floor, Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo
<Job Post>
 President's office, the person in charge of international project
 ※There are 2 secretaries now.
 This position will perform the work together with the president and the executive
< Job Description>
 Start-up staff of new overseas business
 We are looking for the person who is involved in overseas expansion of Kichiri.
 You will communicate in both English and Japanese, do the counter business with overseas,
 visit the properties in the local, negotiate and tie up.
< Salary>
 4,500,000 ~6,000,000JPY per year
 ※In consideration of the previous year's annual income.
<Working hour>
 9:00~18:00
 ※We may ask you to work overtime.
<Benefit>
・Promotion chance 12 time per year ・Bonus provided 2 time per year
 ・Transportation Fee provided
 ・Social insurance(Medical, Pension, Employment Insurance etc)
 ・Uniform rental ・Meals ・periodical medical examination
 ・Company trip – in2014 We went to Bali in all employees
<Holiday>
 ・Five-day workweek
 ・A paid holiday
 ・Maternity leave
 ・Special leave for weddings and funerals

<Skills required >
 ・Ability to communicate both in English and in Japanese
 ・More than 3 years experience in translation, interpretation  English⇔Japanese
 ・Approach aggressively for the new business
 ・Hard-working
 ※The experience of new bussiness and overseas project is not necessary
<Skills preferred>
 ・Business experience with overseas
 ・Negotiation experience with overseas
 ・New business start-up experience

We will challenge ourselves to new fields. And we need your help.
Those who would like to succeed in the new business, please apply to this job offer.


◆株式会社きちりは、
“モダン・エレガント・リラックス”をテーマに新日本様式レストランを創造・実現した74店舗を運営する東証一部上場企業!
代表的な新日本様式“KI・CHI・RI”は、
靴を脱ぎ、リラックスした状態で、寛いでいただくスタイル。和の様式美とモダンを融合させ、日本の文化に培われた癒しを感じた瞬間この場所が都会の中心であることを忘れさせてくれます。
ついに北米で、日本式ホスピタリティ“おもてなし”を提供するレストランを展開します。
この海外プロジェクトを推進するメンバーを募集します。

◆今回の募集は、
<勤務地>
 本社 東京都渋谷区渋谷一丁目17番2号 CRD Shibuya 1st 12階
<所属部署>
 社長室(海外プロジェクト担当)
 現在 秘書2人(今回のポジションは社長・役員と一緒に進めていただきます)
<業務内容>
 新規海外事業の立ち上げスタッフ!
 きちりの海外進出に関わっていただける方を募集しています。
 英語、日本語両方でコミュニケーションをとっていただき、海外との窓口業務や、
 現地での物件視察・交渉、アライアンス提携など進めていただきます。
<給与> 
 年収450~600万円
 ※前年度の年収を考慮します。
<勤務時間>
 9:00~18:00 残業あり
<待遇>
 ・昇級・昇格 年12回 ・賞与年2回
 ・交通費支給 ・社会保険完備 ・制服貸与 ・食事補助・定期健康診断 
 ・社員旅行(2014年は全社員でバリへ!)
<休日休暇>
 ・週休2日制(土・日)
 ・有給休暇・出産・育児休暇
 ・慶弔休暇・特別休暇
<必須スキル>
 ・英語、日本語のコミュニケーションが可能な方
 ・英語、日本語での翻訳・通訳業務3年以上の経験者
 ・新規ビジネスにハングリーに取り組み、フットワークの軽い方
 ※新規ビジネス・海外事業経験未経験でも可能!
<歓迎スキル>
 ・海外とのビジネス経験、交渉経験
 ・新規事業立ち上げ経験者

私たちは新たな挑戦をします。
あなたの力を必要としています。
新規事業で活躍したいとお考えの方、是非ご応募ください。

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.