海外事業開発担当 (expired)

YAMAGATA株式会社

Company

YAMAGATA株式会社

Job ID

107780

Location

Shibuya-ku, Tokyo, Japan

Post date

Oct 5, 2015

Industry

Information Technology

Function

Other Localization, Translation, Interpreting

Work Type

Full Time / Experienced (Non-Manager)

Salary

¥4.0M ~ ¥7.0M / Year

• Negotiable

■詳細：
・海外市場のリサーチ
・新規ビジネスパートナー開拓、ネゴシエーション、リレーション構築
・ライツ周りの条件交渉、翻訳業務
・海外向けパブリッシングに関するプロジェクト管理
・現場のローカライズ対応
・各種会議や展示会での通訳業務

■組織体制：
現在、責任者を含めて3名体制です。

■補足：
・現状はヨーロッパ、北米、アジア圏内を中心に事業展開を進めています。
これまでのご経験によっては、まずアシスタントとして入社して頂くことも可能です。
・不定期ですが、海外出張もございます。

求めるスキル：

(1)～(3)の全てを満たす方
(1)海外事業展開における、下記いずれかの業務に携わったことがある方
・ビジネス・アライアンス先とのネゴシエーションを行い、プロジェクトを成功に導いた経験
・様々なチャネルを活用してのプロモーション関連業務に従事し、成果を出した経験
・海外向け事業開発の経験
(2)事業展開先の国における商習慣を把握している方
(3)英語力（ネイティブレベル）があり日本語もビジネスレベル以上の方


◆歓迎の経験/能力
・中国語での渉外対応経験　・ソーシャルゲーム、オンラインゲーム業界での就業経験

健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合）、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、
入社時/定期健康診断、契約保養施設/スポーツクラブ、福利厚生倶楽部（ベネフィットステーション）、
ランチ割引、各種社内行事（年末クリスマスパーティー、各種社内クラブ活動他）