Job Search

【英語活用】日英翻訳 Vtuberのプロダクション事業 週3勤務 時給2400円 JP-EN Translation and Admin work at a Vtuber Production Company



Job ID
千代田区, Tokyo, Japan
Post date
Jun 20, 2024
Media / Publishing / Printing
Localization, Translation, Interpreting
Work Type
Temp (Dispatch) / Experienced (Non-Manager)
¥2,400 ~ ¥2,800 / Hour
  • 勤務は週3回予定のため、月96時間働いた場合、月収凡そ230,000万円となります。


  • English: Business level (preferred)
  • Japanese: Business level (preferred)
  • Must currently reside in Japan


【英語活用】日英翻訳・営業事務 Vtuberのプロダクション事業 週3勤務 時給2400円

【勤務地】 東京都, 千代田区
【雇用条件】 派遣社員  *長期予定


【Job Description】
The company manages official Vtuber channels and Vtuber production business, and will be outsourcing sales administration and translation work.

-Sales office staff (creating and issuing invoices and purchase orders, submitting approval requests, etc.)
-Translation (Japanese⇔English, business documents such as Vtuber contract-related documents and purchase orders for overseas teams)




Required experience and skills
・Experience translating Japanese to English and English to Japanese in business setup
・Learn business email correspondence and general email etiquette
・Basic skills in Word and Excel (experience using them in business)
・Experience processing invoices and purchase orders
・For foreign nationals, Japanese: advanced business level or higher
・English: advanced business level or higher

Welcome experience and skills※Those with the following experience are welcome.
・Experience using Photoshop
・Experience using PowerPoint Presentation (able to create from scratch)
・Art direction experience
・Experience in the licensing business (applications, negotiations, etc.)
・Creative knowledge

Desired Personality
・Someone who has knowledge and interest in VTubers
・Someone who can do their job tactfully
・Someone who pays attention to details and always double checking.


週3日 10:00~19:00(休憩1時間、実働8時間)

【Working Hours】
3 days a week, 10:00-19:00 (1 hour break, 8 hours of work)
*Work days are generally preferred on Mondays, Wednesdays, and Fridays.
If working all of Mondays, Wednesdays, and Fridays is difficult, at least two of these days are required, and the 3rd day can be discussed later.

土・日・祝祭日 ※その他、会社カレンダーに準ずる

【給与】 ¥2,400 ~ 2,800 / 時
時給制:2,400円~2,800円  交通費:別途支給(上限規定あり)
Since you'll only be working 3 days a week, monthly wage will be about 230,000 JPY (approx 96H monthly)

Last modified on July 8, 2024

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

This site is protected by reCAPTCHA - Privacy Policy - Terms of Service
This site is protected by reCAPTCHA - Privacy Policy - Terms of Service

Other jobs available at YAMAGATA株式会社

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.