职位搜索

Mobile game localization specialist(到期)

公司名称
YAMAGATA INTECH株式会社
职位编号
137224
地点
东京都 Minato-ku
发布日期
2020年4月28日
行业
信息技术/IT
职务
翻译/笔译
工作类型
全职 / 有工作经验者 (非管理层)
工资
¥3.6M ~ ¥6.0M/年
  • 可面议

职位要求

  • 英语: 母语水准
  • 日语: 熟练(商务交流)
  • 目前必须住在日本
  • ゲーム制作に関わった経験
  • ローカライズの経験
  • 提供签证担保

描述

ポジション 【スマートフォンゲーム北米版】ローカライズ担当(英語)

配属部署 海外チーム所属

雇用形態 正社員 試用期間3ヶ月

募集背景 増員。北米向けゲームリリース予定のため。

仕事内容
・ゲームシナリオの英語翻訳や翻訳後のクオリティチェックなどを担当いただけるローカライズスタッフを募集しております。
・パートナー企業(原作出版元、海外代理店など)と連携して、各種素材のやり取り等、必要業務をご担当頂ける方のご応募お待ちしております。

必須要件
・英語ネイティブスピーカー
・日本語ビジネスレベル(N1レベル相当)
・ゲーム制作に関わった経験
・ローカライズの経験

歓迎/尚可
・シナリオディレクション経験
・ADV(アドベンチャーゲーム)制作経験
・イラスト等の制作進行管理経験
・IPタイトル/監修経験

入社時想定年収
360 万円 〜 600 万円

就業時間 09:00〜18:00

休憩時間 60分

裁量労働制

福利厚生
交通費支給(上限45,000円)、健康診断、予防接種、ウォーターサーバー完備、健保組合の提携機関にて優遇制度あり

選考プロセス
書類選考→面接2回予定

勤務地住所 東京都港区
最寄り駅:赤坂駅、赤坂見附駅、溜池山王駅
転勤の有無 無し

休日休暇
完全週休2日制 (土曜・日曜)、祝日
年次有給休暇 、慶弔休暇、夏季休暇、年末年始休暇、生理休暇、裁判員休暇、介護休暇、産前産後休暇、特別休暇

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

暂不提供该工作。

YAMAGATA INTECH株式会社的其他工作

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.