求人情報検索

【English Speaker】Translation Coordinator・Editor position in Japan(期限切れ)

会社
Pasona Global / 株式会社パソナ グローバル事業本部
求人ID
136618
勤務地
大阪府
掲載日
2020年2月11日
業種
通訳 / 翻訳
職種
通訳 / 翻訳 / ローカライゼーション
雇用形態
正社員 / 中途・役職なし
給料
年収 400万円 ~ 500万円

応募条件

  • 英語: 母国語レベル
  • 日本語: 上級(ビジネス会話レベル)
  • 現在日本在住の方に限ります
  • ビザのスポンサーが可能

説明

About the client:
The company plans and edits general catalogs and technical manuals, builds D / B, and handles the built systems. Our strength is multi-page (4000 pages, etc.), multi-language, multi-media. We have unique technology and systems that can be created in a short period of time without typographical errors.

Work Location:
- Osaka, Japan.

Responsibilities:
[Specific work contents]
■ Presentation / proposal preparation for customer / sales staff (process design, manuscript arrangement, translation data preparation, check, delivery)
■ Ordering, purchase processing, cultivation and recruitment of translation companies and translators in Japan and overseas

[Attraction of work]
The translation coordinator cooperates with the sales staff in the translation work, from creating quotes and proposals to customers, assembling work processes, ordering from translation companies and translators, organizing manuscripts, creating translation / DTP data. , Progress management, checking and delivery.
In addition, we place orders with translation companies, translators and DTP workers in Japan and overseas, and if necessary, develop and hire outsourcing destinations.

Mandatory Requirements:
・ English native level
・ Japanese Business Level (N1)

Preferred Requirements
・ Translation / production company experience
・ Person with high IT skills (intermediate or higher Office + program or Adobe-related person), experience using TRADOS

Compensation and Benefits:
- 4,000,000 ~ 5,000,000 JPY per annum, salary commensurate with experience and ability with due consideration.
- Health insurance, pension employment insurance and accident insurance.
- Transportation allowance.
- Summer holidays, New Year's week holiday, and paid vacation.

この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。

現在応募を受け付けておりません。

Pasona Global / 株式会社パソナ グローバル事業本部の求人が他にもあります

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

ガイジンポットおよびキャリアエンジンはフジサンケイグループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。