Job Search

(JP-EN) IT system development support

Company
YAMAGATA INTECH株式会社
Job ID
136244
Location
Chuo-ku, Tokyo
Post date
Jan 23, 2020
Industry
Information Technology
Function
Other Localization, Translation, Interpreting
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥2,300 ~ ¥2,600 / Hour
  • Negotiable

Requirements

  • English: Fluent
  • Japanese: Fluent
  • Must currently reside in Japan
  • システムのテスト経験または仕様書の作成や修正の経験
  • 日本での就労経験
  • Visa sponsorship available

Description

Major multinational company is looking for English/Japanese support staff for their IT security system development.
Main tasks include: assisting interpreters during international conferences, checking documents translated from Japanese to English, answering inquiries from overseas regarding new systems, helping the engineering team with their daily tasks.
Training will be provided. Experience in the IT industry is preferred.

Further details can be found below:

ポジション情報

職種:  
IT セキュリティシステム開発事業に関する開発サポート職 

勤務地:
①JR横浜線「鴨居(かもい)」駅下車 北口より徒歩10分程度
※2020年3月下旬までは勤務地①の予定。2020年4月以降は①または➁を予定しています。

➁地下鉄大江戸線「勝どき」駅下車 A2a・b出口(月島駅側)より徒歩4分
地下鉄有楽町線/大江戸線「月島」駅下車 10番出口より徒歩9分

職務内容:
大規模イベントに関連するITセキュリティシステムを海外の大手企業と共同開発している部署で、クライアントや社内各部門と連携をとりながら対応していただきます。
※開発業務はありません。

・仕様書や進捗に関する連絡、トラブルサポート
・資料翻訳、会議・打合せ通訳
・メール対応(海外メイン)
・システム開発者に協力して、各種対応当
・2020年6月頃からはユーザーの問合せに対応するヘルプデスク業務をお願いする予定です。事前研修あり。

求めるスキル: 
必須
・日本語ビジネス上級レべル
・英語母国語レベル
・システムのテスト経験または仕様書の作成や修正の経験
・日本での就労経験
・繁忙期の残業について柔軟に対応できる方

歓迎経験
・システム開発の要件定義など、上流工程の経験者やITコンサルティング経験者歓迎。
・システムのプログラミング(開発)経験者歓迎(必須条件ではありません。)
・海外事業に携わった経験がある方

人物像
・コミュニケーション能力、チームワークを大切にできる方
・機転がきき、冷静に対応ができる方
・自発的に考えて動ける方

雇用形態 /条件:
派遣社員(フルタイム)

雇用条件:
平日勤務 週5日制 

給与条件: 
時給2,300~2,600円(残業代・交通費別途支給)
356,500~403,000円/月

勤務時間: 
①09:00~17:30(実働7時間45分、休憩45分)

休日: 
土・日・祝祭日、ゴールデンウィーク、年末年始等

各種保険: 
各種保険完備

備考: 
【服装】オフィスカジュアル

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

Other jobs available at YAMAGATA INTECH株式会社

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.