Job Search

オンラインゲームなどの翻訳 Localizer for Online game, Otaku cultures. JP to many languages. (expired)

Job ID
Post date
Oct 23, 2019
Translation / Interpretation
Translation / Localization
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
¥3.6M ~ ¥9.6M / Year
  • Negotiable


  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
  • Fluent level or higher in English or Spanish or Italian or French or German or Chinese 英語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、中国語のいずれかの言語が流暢レベル以上の方
  • Those who like to write sentences 文章を書くのが好きな方
  • ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方(One year or more of translation experience of game or animation)、あるいは翻訳に携わったことがある方(Experience in translation)
  • ゲームが好きな方(Those who like games)、ゲームを日常的にプレイしている方(Those who play games well)、ゲームをもっと面白くしたいと思っている方(Those who want to make the game more interesting)
  • チームワークとコミュニケーションを重んじる方 People who value teamwork and communication
  • Visa sponsorship available


*Japanese Description below

【Job Description】

・Translate the game,

★It will be a job of translating Japanese into either of the following languages.






・Localization services that can be widely accepted by the concerned area while maintaining the quality of the original text, etc

【Working Hours】

10am~7pm *work

 overtime sometimes


・Two days a week off completely 

・Paid holiday, Congratulations and condolences holiday, Summer vacation, New Year holiday


・Various social insurance equipping

・Transportation expenses paid

・Child allowance

・Moving allowance

・Rent allowance, etc


・Salary raise, Bonus.










10時~19時 *残業あり



・年次有給休暇(入社半年後) 、慶弔休暇、夏季休暇、年末年始休暇






・家賃手当 など



The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.