Job Search

English Native proof check and correction of written reports - ODA work (expired)

Company
YAMAGATA株式会社
Job ID
128529
Location
Chiyoda, Tokyo, Japan
Post date
Jul 20, 2018
Industry
Translation / Interpretation
Function
Proofreading
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥250,000 ~ ¥350,000 / Month

Requirements

  • English: Native level
  • Must currently reside in Japan
  • Has proof checking experience
  • Visa sponsorship available

Description

企業の特徴:
日本のみにとどまらず、発展途上国を中心としたインフラ事業を行っている企業です。
創業1947年の歴史があり、グループ関連会社も多数あります。
空間情報事業という、まちづくりや復興活動支援、太陽光発電など、
人々の生活をより良くすることに対しODAを行っております。
インフラの技術を通して、緑を増やし人が安心して住める町を作るがモットーの
社会貢献度の高い事業に特化しています。

You will be assigned to proof check reports in English related to International Cooperation and development.

· Translation checking, and researching and revising written reports to enhance information accuracy

Examples of proofreading documents ...

Planning and designing of underground water development in developing countries. It is necessary that the ODA developes and maintains underground water supply in areas where water supply maintenance is not well done, from the outlining of the design plan, background, development plan, detailed implementation requirements, scheduling tasks etc.

Because we mainly engage in international cooperation and development through infrastructure projects, infrastructure documents will mainly be what you will be working on.

It is very rewarding work to contribute to help provide a better living environment for people in developing countries.

Working hours:
9:00~17:30 1hr lunch break
Weekends, holidays off

Receive bonus once a year, Salary increases once a year, Overtime pay provided, Transportation fees provided

求めるスキル:
■必須の経験/能力
・英語 ネイティブ
・日本語 日常会話レベル以上
・翻訳、またはネイティブチェック経験がある方

■歓迎の経験/能力
・校閲者としての就労経験が経験がある方
・ODA事業や、国際協力・国際開発事業の就学経験、または関連企業にて就労経験がある方

求める人物像:
・デスクワークが好きな方
・コミュニケーションを取ることが好きな方

勤務条件&待遇:
想定月給 25万円~40万円
賞与年1回、昇給年1回、残業手当あり、通勤手当有

休日:
完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休日(7日) 年間休日122日(2017年度)
夏季休暇(5日)、記念日休暇(1日)、年次有給休暇(初年度10日、次年度12日)、リフレッシュ休暇、各種特別休暇

福利厚生:
■住宅(借上社宅)
■財産形成(年金財形貯蓄、一般財形貯蓄、住宅財形貯蓄)
■医療とリスク管理(法定外労災補償保険、総合福祉団体定期保険、長期障害所得補償保険、人間ドック補助)
■自己啓発(資格取得補助)
■育児支援制度(職場復帰支援プログラム、ベビーシッターサービス利用補助)
■総合福利厚生サービス(ベネフィットステーション)
■内定者研修、新入社員研修、ローテーション研修
■企業内大学
■海外留学
■資格取得研修
■スキルアップ研修
■リーダーシップ研修
■階層別研修
■外部セミナーへの参加(専門技術・知識の習得)
■学会、シンポジウム
■e-ラーニング 等



Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA株式会社

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.