Job Search

English Native Proofreader (expired)

Company
YAMAGATA株式会社
Job ID
112774
Location
Yokohama, Kanagawa, Japan
Post date
Jun 1, 2016
Industry
Translation / Interpretation
Function
Proofreading
Work Type
Full Time / Entry Level
Salary
¥2.5M / Year
  • Negotiable

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Conversational
  • Must currently reside in Japan

Description

Main duties:

Proofreading of technical documents, manuals in an international team.

Requirements:
- Native level or English language (English should be your first language or Native level)
- Be able to write correctly in English
- PC skills

Welcomed skills:
- Knowledge of Automotive terminology
- Experience in Proofreading

Inexperienced candidates are very welcome if your English is mother tongue.
You should also be able to write correctly in English with no mistakes or typo.
You will be working in an international team of 6 people.

Monthly salary starts from 210,000 yen.
Location: Yokohama
Transportation allowance: up to 50,000 yen
Working time: 8:30~17:30  Break time: 1 hour
Over time hours per month: 20 hours

Holidays: National holidays, Paid holidays (10 days after 6 month of working)

Process:
Resume screening, proofreading test, first interview + English writing test, personality test, second interview.


業務内容

テクニカルライティングから翻訳サービス、
コンテンツサービスなどマニュアル制作に関わる事業を展開しています。英語翻訳した案件に対し、英語に間違えが無いかのチェック校正業務をして頂きます。
※英語がネイティブの方であれば、未経験からでもチャレンジできるお仕事です。
配属予定チームには6名がおり(20~40歳代)、男性4名(内カナダ人1名、ドイツ人1名)と女性2名で構成されています。

◆必須の経験/能力
英語が母国語である方
英語で正しい文書を作れる方
パソコンの基本的な操作ができる方

◆歓迎の経験/能力
自動車関連知識のある方
英語チェック校正業務経験がある方

◆求める人物像
英語がネイティブの方であれば、入社時に自動車、産業機械などに関する知識がなくても大丈夫で、 イチからしっかり教えます。正しい英語を使い、正しく伝えられれば十分です。
英語を活かして、未経験からチャレンジしたい方大歓迎です!

◆月給: 21万円~
◆残業手当: 有(20時間/月)
◆通勤手当: 交通費毎月5万円まで実費支給
◆就業時間: 8:30~17:30  ◆休憩:60分(12:30から1h)

◆休日休暇 有給休暇10日~20日
土日、祝日、(年2~3日土曜日出勤あり,4週4休の原則保証)、年末年始、有給
休日日数119日
書類選考→英語チェックテスト(在宅)→英語作文+一次面接(現場責任者)→適性テスト(在宅)→2次面接(人事担当)

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA株式会社

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.