Job Search

接客、贩卖和翻译(日中)沖縄県 (expired)

YAMAGATA株式会社

YAMAGATA株式会社

Job ID
109943
Location
Tomigusuku city 豊見城市, Okinawa, Japan
Post date
Jan 22, 2016
Industry
Clothing / Garment / Textile / Fashion
Function
Other Service Related
Work Type
Temp (Dispatch) / Student (Undergraduate/Graduate)
Salary
¥1,000 ~ ¥1,200 / Hour
  • Monthly salary is around 160,000 - 192,000 JPY

Requirements

  • Chinese, Mandarin: Conversational (preferred)
  • English: Conversational (preferred)
  • Japanese: Conversational
  • Must currently reside in Japan

Description

工作地点 沖縄アウトレットモール あしびなー (沖縄県豊見城市豊崎)

工作内容
≪ スポーツカジュアル・アパレルブランドショップでの接客≫                                 ・

接待访日旅客和日本客人,对商品进行介绍说明                                 
・翻译工作(日中英)                                         
・使用SNS等发送情报(中英日)                                      
・收银工作                                                      
・商品库存管理                                             
・店内陈设企划

技能要求(经验·资格)
・性格开朗、有朝气                                                      
・喜欢客人的笑容                                      
・能理解日本企业的商务习惯                              
・喜欢玩Twitter                                                  
・将来会有店铺经理等晋升管理职的机会

雇用条件 派遣社员(留学生的话,毕业后有全职就职意向的,可以转就劳签证)

薪资条件 ¥1,000/h~1,200/h  交通費每天上限¥500日元

工作时间 09:30~20:00范围内轮班制  能出全勤的情况,上班时间9.5小时(含休息1.5小时)   ※学生可根据个人情况商量出勤时间

休日 轮班制(包含周六日和节假日) ※以公司年历为准

各种保险 全职的员工各种保险完备

备考 希望能即日上班 汽车、摩托车出勤可(有交通补贴)


Our client is a big company which works with foreign sportswear brands. They are looking for Native English / Chinese speakers to work as shopping guides in their shops. Mainly interpretation, customer service, SNS and etc.
Main duties:
-Selling goods to tourists, foreign customers;
-Interpretation from Japanese;
-SNS, sharing information about the company on the web;
-Help at the cash desk;
-Store layout planning (depends on a season);
-Merchandise inventory control;

Requirements:
Conversational level of Japanese;
Fluent in one of following languages:
- English;
- Chinese;


Friendly personality;
Interest to work in service industry / with customers;
Knowledge about work in Japanese company;
Experienced user of twitter;

* There are management options for career growth, such as a store manager in future.

Location: Outlet mall ASHIBINA
●Shopping Mall (Take a bus from YUIRAIL OUNOYAMAKOUEN St. Line 116 .)
(Possible to use your own car and bike)

The company supports visa and change visa status to working visa of those who has Student visa / Working holiday visa / Designed activities visa / Instructor visa / Dependent visa.
*Visa status is changeable only for University / Vocational school / Industrial school graduates. It won’t be possible to change visa if you do not have the diploma of graduation from the University / Vocational school / Industrial school.

Working hours: 9:30 – 20:00 ※depend on the season and your working shift

Salary: 1000\ – 1200\ per hour (plus we pay up to 500\day of transportation fee)

Contract time: Temp / Dispatch staff

沖縄にあるアウトレットモールでの接客・販売のお仕事です!
海外からの観光客も多数訪れるお店で、通訳・販売スタッフを募集します。
日本語・中国語と英語(日常会話レベルで可)を用いて海外からのお客様のサポートを行なっていただきます。

留学生の方、ワーキングホリデーの方、家族滞在ビザの方、フルタイム就労希望の方、いずれも歓迎します。
ミニマムで週3日、6時間以上働ける方を募集します。
フルタイムへの就労ビザサポートを希望される方は、日本在住且つ母国もしくは日本での学位取得者に限り
ビザサポートを弊社で行ないます。

沖縄在住者ではない場合でも、選考は沖縄で行ないます。
また、選考時の交通費はご自身でのご負担となります。
予めご了承下さい。


職種 接客販売&通訳(日中英)

募集背景 訪日客対応の為 新規増員

勤務地 沖縄県豊見城市  あしびなー(アウトレット内)

業務内容             
・海外からの観光客及び日本人のお客様に対し商品の接客販売                              
・通訳業務(日中英)                                         
・SNS等の情報発信(日中英)                                      
・レジ対応                                                      
・商品在庫管理                                              
・店内レイアウト企画

求めるスキル経験・資格
・明るく元気な方!                                                       
・お客様の笑顔が好きな方!                                      
・日本企業での商習慣を理解していること                              
・Twitterが好きな方                                                  
・将来的には店舗マネージャー等のマネジメントオプションがあり。

雇用条件 派遣社員

給与条件 ¥1000/h~1200/h 通勤交通費日額上限 500円
※自家用車、バイクなどで通勤予定の方は勤務日数・距離に応じて支給

勤務時間 9:30~20:00  拘束時間は9時間半(休憩1時間半)もしくは9時間拘束、1時間休憩
※シフトによって異なる  
※留学生など時間帯の希望がある方は、調整致します

休日 シフト制(土日祝日含む) ※企業カレンダーに準ずる

各種保険 各種社会保険完備(フルタイム就労の場合)


Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at YAMAGATA株式会社

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.