Job Search

【短期スポット】ネイティブプルーフチェック 【Short-term】 English Proofreader

Company
YAMAGATA INTECH株式会社
Job ID
139204
Location
Kanagawa
Post date
Nov 20, 2020
Industry
Translation / Interpretation
Function
Proof Reading
Work Type
Temp (Dispatch) / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥10,000 / Day

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Fluent
  • Must currently reside in Japan
  • 専門分野:テスティング、英語文学、英語教育など

Description

地域: 東京都, 新宿区
雇用条件: 派遣社員
勤務条件: 短期

必要条件
英語 (母国語)
日本語 (ビジネス)

求めるスキル
■専門分野:テスティング、英語文学、英語教育など

職務詳細
■内容
・アセスメント教材の問題proofreading
・Listeningの問題
≪観点≫英文で書かれた問題の
・英文が文法的に正しいか
・スペルミスがないか
・語彙の使い方が正しいか
・スペックにあわせた表記ルールにのっとっているか
・問題が成立しているかどうか

■校正対象
・問題レベル:中学・高校生レベル相当

スケジュール:
【ミスが無いかの最終校正(proofreading)】
①Listening(手配人数:1名)
2021年1月26日(火)~2月3日(水)のうち1~1.5日
※オフィスでの就業です。
※Depending on your progress

②Reading(手配人数:1名)
2月4日(木)~2月15(月)のうち1~1.5日
※オフィスでの就業。
※Depending on your progress

給与 ¥10,000 / 日
1日:¥10,000 +交通費全額支給(上限規程あり)
半日:¥5,000+交通費全額支給(上限規程あり)

Region: Tokyo, Shinjuku-ku
Employment conditions: Temporary staff
Working conditions: Short term

Language English (native)
Japanese (business)

Required skills
■ Specialty: Testing, English literature, English education, etc.

Job details
■ Content
・ Proofreading of Test Questions of assessment materials
・ Listening Test
≪Point of View≫ Problems written in English
・ Is the English sentence grammatically correct?
・ Are there any misspellings?
・ Are the words used correctly?
・ Does it follow the notation rules according to the specifications?
・ Confirm if the test question is properly established

■ Proofreading target
・ Level: Equivalent to junior high school and high school level

Schedule:
[Final Proofreading: checking of fatal misses]
① Listening (number of people needed: 1 person)
1-1.5 days from January 26th (Tuesday) to February 3rd (Wednesday), 2021
* Work in the office.
* Will depend on your progress

② Reading (Number of people arranged: 1 person)
1-1.5 days from February 4th (Thursday) to February 15th (Monday)
* Work in the office.
* Will depend on your progress

Salary: ¥ 10,000 / day
1 day: ¥ 10,000 + full transportation expenses (with maximum limit)
Half day: ¥ 5,000 + full transportation expenses (with maximum limit)

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

Login or register to apply

Other jobs available at YAMAGATA INTECH株式会社

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.