【J/E】Native proofreader/HITACHI Group (expired)

世界的にも有名な、大手電機メーカーにて英語翻訳者を募集中です。
翻訳の実務経験は浅くとも、日本語から自然な英訳ができＩＴ系の用語に強い方は歓迎です。
企業内での専属の翻訳業務を希望される方には、最適です。

募集背景　Background
欠員

勤務地　Job location
戸塚駅から徒歩５分

職務内容　Job description
技術ドキュメント制作・翻訳
ソフトウェアマニュアルの英文翻訳のチェックおよびリライト

求めるスキル　Skills required
•英語を母国語とする外国人である（年齢、性別は不問）[必須]
•日本人と会話できるだけの日本語の知識を有する（日本語能力試験JLPT 2級以上）[必須]
•コンピュータ（ソフトウェア）の知識を有する
•エディティング経験、又は翻訳経験があればなお可
•金融業務、金融業務システム関係の知識があればなお可

雇用形態 Type of employment
派遣社員

給与条件　Salary condition
￥1,800～2,000/H（スキル見合い）交通費込

雇用条件　Hiring conditions
フルタイムのみ

勤務時間　Working time
08：45～17：15（昼休み45分）
※月平均15時間程度の残業有り

休日　Holidays
週休二日制（土日祝日休み）※場合により土曜日出勤のときがある

各種保険　Benefits
完備

業務上英語が母国語であることが必須要件となります。
ポジションの条件に合致されない方は、誠に残念ながらお見送りとなります。