J/E Game Localization,Project Manager (expired)

ゲームローカライズに従事する日英対応のマネージャーを募集致します。
昨今は欧米以外にもタイ、インドネシアとのやりとりも発生するため
日英以外にタイ語、インドネシア語が堪能な方も歓迎します。

雇用形態：
正社員

募集背景：
海外展開を行う部門にて、ゲームコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を募集いたします。
現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

勤務地：　
東京都新宿区
最寄駅／アクセス：
※大江戸線「都庁前」駅より徒歩9分
※京王新線「初台」駅より徒歩10分
※小田急線「参宮橋」駅より徒歩13分
※東京メトロ丸ノ内線「西新宿」駅より徒歩15分
※ＪＲ各線「新宿」駅より徒歩17分　送迎バスあり

職務内容：
Global Business部門ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を募集いたします。
現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

・日本語からアジア圏の言語へのローカライズ業務
※コミュニケーションは日本語と英語が中心
・外部翻訳会社やフリーランサーへの業務発注業務、納品物の管理
・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など

応募資格：
学歴：大卒以上
資格：
日本語能力試験１級

求めるスキル：
【必須】
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・ローカライズに関する実務経験
・外部翻訳会社や海外拠点とのコミュニケーション能力

【尚可】
・タイ語、インドネシア語の理解、それぞれの言語への翻訳経験
・ゲーム業界でのローカライズ経験
求める人物像：
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方

試用期間：6ヶ月

勤務条件＆待遇：
年収：400～500万円程度
※前年収・ご経験のバランスを踏まえ決定いたします。

勤務時間：9:30～18:30

休日：
・週休2日制(土曜・日曜）
・祝日
・夏季休暇(3日：7月1日～9月末の間で取得）
・年末年始休暇(原則12月29日～1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間）
・産前産後休暇、育児休暇
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇（正社員：入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与。）

福利厚生：
・交通費全額支給
・年2回給与査定
・各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入）
・慶弔見舞金
・服装自由
・社内表彰制度
・社内サークル
・フリードリンク
・携帯端末購入支援制度
・株式累積投資制度(るいとう)

選考方法：
書類選考⇒１次面接⇒2次面接⇒内定