Job Search

한국어 마케터|Korean language marketer (expired)

ZenMarket INC

ZenMarket INC

Job ID
142354
Location
大阪, Osaka, Japan
Post date
Aug 31, 2021
Industry
Internet
Function
E-Commerce / Online Marketer (SEO, SEM, SMO)
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥260,000 / Month
  • Negotiable

Requirements

  • Korean: Native level
  • English: Business level (preferred)
  • Japanese: Conversational (preferred)
  • Must currently reside in Japan
  • Visa sponsorship available

Description

<당사에 대하여>

◆팀(부서)에 대하여
저희 젠마켓 주식회사는 오사카에 본사를 두고 있는 글로벌 기업입니다.
다양성이 넘치는 팀으로 25개국 이상의 다양한 국적의 직원들이 재직하고 있으며, 14개 국어로 전세계의 고객님들께 상품을 제공하고 있습니다.

◆사업에 대하여
・애니메이션 상품이나 식품 등 해외에서 구하기 쉽지않은 상품을 고객님을 대신하여 구매하는 ZenMarket 서비스를 제공하여, 세계와 일본을 잇는 다리로 활약하고 있습니다.
・엄선한 일본의 과자,문구류 등을 서브스크립션 박스(Subscription Box)에 넣어 전세계에 알리는 ZenPop서비스도 실시하고 있습니다.
・세계로 진출하고 싶은 일본 브랜드에 ZenPlus라는 EC몰 플랫폼을 제공하여, 메이드 인 재팬을 세계로 알리고 있습니다.

◆채용에 대하여
젠마켓을 이용하는 유저는 105만명을 돌파, SNS팔로워 또한 45만명 이상으로 세계 각국에서 ZenMarket의 지명도는 급상승하고 있습니다. 그러나 더 많은 고객님들께 ZenMarket을 알리기 위해, 이번에 새롭게 한국어 버전을 추가하고자 합니다. 지금까지 발을 들이지 않았던 한국 시장을 개척하여, 한국에 ZenMarket의 이름을 알릴 도전자를 찾고 있습니다.


<업무 내용에 대하여>

◆포지션
・한국어 마케터

◆업무 내용
・콘텐츠 마케팅
・데이터 분석(구글 애널리틱스Google Analytics 등)
・이메일 마케팅
・인터넷 광고

◆하루 근무의 흐름
09~10 아침 루틴 : 출근 및 직원들과의 인사, 커피 끓이기(당번제), 전날까지의 메시지 확인
10~12 캐치업 : 메일 확인 및 회신, 팀원들에게 연락
11~12 블로그 작성 : 리서치 후, 블로그 게시글 작성
12~13 점심 휴식
13~14 데이터 확인 : KPI와 분석 데이터 확인, 아이디어 확인 및 수정하여 다음 미팅을 위한
토픽 준비
15~17 집중 타임 : 아이디어를 진행 시킬 SNS에 투고 예약, 콘텐츠 집필, 인플루언서와 연락,
콜라보 캠페인의 진척 관리
17~18 웜 업 : 오전 작업 후 남은 메일 확인, 마지막으로 다시 한 번 팀원들과 진척 확인,
남은 태스크 처리

◆고용형태
・계약 사원(계약기간 1년, 갱신 有)
※입사 3년후 정사원 등용제도 있음(등용 된 사원 복수 있음)

◆업무 시간
・9시15분 ~ 18시15분
・주5일제
・연말연시 휴가
・입사 첫해부터 22일의 유급휴가(유급 일수 근속연수에 따라 증가)

◆급여
・월급26만 엔(경험,능력,연령을 참고하여 결정)
・상여 연2회(6월,12월)

◆복리후생
・승급 연1회
・교통비 지급(매 달 15,000엔까지)
・시간 외 수당(1분 단위로 지급)
・사회보험 완비(고용보험, 산재보험, 건강보험, 후생연금보험)
・사복근무 OK(수트가 아니어도 OK)

<저희가 찾는 분>
◆인물상
・세세함을 추구하시는 분
・읽기, 쓰기 양쪽에 있어 뛰어난 커뮤니케이션 능력을 가지신 분
・셀프 스타터이자, 성장 의욕이 있으신 분

◆필수조건
・디지털 마케팅 실무경험(2년이상)
・취업 가능한 비자를 가지고 계신 분
・네이티브 레벨의 한국어 능력
・비즈니스 레벨의 영어 능력(TOEIC 800점 이상)
・일상 회화 수준의 일본어 능력(JLPT N3 이상)
・기본적인 컴퓨터 스킬(Microsoft Office,GSuite 등)

◆환영조건
・HTML 지식
・카피라이팅 실무경험
・SNS페이지 관리경험
・유료광고 경험
==========================================================

<About Us>
◆Who We Are
We are ZenMarket, a global company based in Osaka serving customers all around the world. We are a diverse team representing 24 nationalities and providing our services to the world in 14 languages.

◆What we do
・We connect Japan to the rest of the world by providing a marketplace for foreigners to enjoy Japanese products in 14 languages through our ZenMarket proxy buying platform.
・Via our ZenPop service we offer a subscription box service delivering highly curated boxes of snacks, stationery supplies and other goods all over the world.
・For Japanese brands looking to break into the world of ecommerce we offer our ZenPlus EC-Mall where the best of “made in Japan” can market their goods to a global audience.

◆Why we are hiring
This year our total users topped 1 million, we reached 450,000 followers on SNS and our number of sales has increased for each of our language versions. However, we want to continue growing ZenMarket and our brand. In order to continue this year’s meteoric growth we have decided to add a Korean language version to our site. We are looking for an ambitious Korean language native to help us take our first step into the Korean market.


<About the job>
◆Position
・Korean language marketer

◆Responsibilities
・Content Marketing
・Data Anaylisis (Google Analytics, etc.)
・Email marketing
・Listing advertisements
・Social Network Management

◆Sample day at work
9~10 Morning routine: Arrive at work, get coffee, read up on current marketing trends
10~11 Catch up: Read and reply to emails, touch base with other team members
11~12 Blog Time: research and work on blog articles.
12~13 Lunch Break
13~14 Data: Check KPIs and analytics data, cultivate ideas/suggestions to improve, prepare data and topics for meetings
15~17 Focus block: Carry those ideas forward - schedule SNS posts, write content, contact influencers, oversee the status of collaborations and campaigns
17~18 Wrap up: Finish any left over emails, touch base one last time with team members to update on what got done/didn't get done, wrap any left over work

◆Employment Type
・Contract Employee (Full Time)
※Permanent employment available 3 years after joining the company. (There are many members who have become permanent employees)

◆Working Hours
・9:15 ~ 18:15
→Two days off per week.
Year end and new years holidays
Total 22 paid days off per year (Increases year over year)

◆Salary
・¥260,000 or more per month (Based on previous experience and ability)
・Bonus twice a year (June and December)

◆Benefits
・Raise once per year
・Transportation Allowance (Up to 15,000 per month)
・Overtime Pay (Paid by the minute)
・Unemployment Insurance, National Health Insurance, Worker’s Accident Insurance, National Pension
・Business casual dress code(No suit required)

<Who We Are Looking For>
◆Personality
・Detail Oriented Person
・Strong Written and Verbal Conversation Skills
・Self-starting & Growth Oriented Person

◆Must Have Skills
・Digital Marketing Experience (2 years or more)
・Valid Japanese Visa Holder
・Native Level Korean
・Business Level English (TOEIC 800 points or more)
・Conversational Level Japanese (JLPT N3)
・Basic Computer Skills(Microsoft Office, GSuite, etc.)

◆Preferred Skills
・HTML Skills
・Copy Writing Experience
・Social Network Page Management Experience
・Paid Advertising Experience
==========================================================

<当社について>
◆チームについて
私たちゼンマーケット株式会社は大阪に本社のあるグローバル企業です。
多様性溢れるチームであり、25か国以上の海外スタッフが在籍しており、
世界中のお客様に14か国語で商品を提供しております。

◆事業について
・アニメグッズや食品など、海外からは手に入らない商品をお客様に代わって購入するサービ スZenMarketを展開し、世界と日本をつなぐ窓口として活躍しています。
・ZenPopサービスを通して、厳選された日本のお菓子や文房具などをサブスクリプションBoxに入れて世界中にお届けしています。
・世界に進出したい日本のブランドに、ZenPlusというECモールのプラットフォームをご提供し、メイドインジャパンを世界に発信しています。

◆採用について
全世界のユーザーは105万人を突破し、SNSのフォロワーは45万人以上と、各国でZenMarketの知名度は急上昇しています。しかし、もっと多くのお客様にZenMarketを知っていただくため、今回新たに韓国語バージョンを追加します。今まで足を踏み入れていなかった韓国市場を一気に盛り上げるチャレンジャーを探しています。

<仕事について>
◆ポジション
・韓国語マーケター

◆仕事内容
・コンテンツマーケティング
・データ分析(Google Analytics 等)
・Eメールマーケティング
・インターネット広告
・SNS運営

◆Sample day at work
09~10 朝のルーティン:コーヒーを入れ、メンバーに挨拶、前日までのメッセージを確認
10~12 キャッチアップ:メールを確認し返信、チームメンバーに連絡
11~12 ブログを書く :リサーチの後、ブログ記事を作成
12~13 お昼休憩
13~14 データ確認  :KPIと分析データを確認、アイディアをブラッシュアップし、次回ミーティングに向けてトピックを準備
15~17 集中タイム  :アイディアを発展させる、SNSでの投稿を予約、コンテンツの執筆、インフルエンサーと連絡、コラボキャンペーンの進捗管理
17~18 ウォームアップ:残りのメールを確認し、最後にもう一度チームメンバーと進捗確認、残りのタスクに取り組む

◆雇用形態
・契約社員(フルタイム)
※入社3年後に正社員登用制度あり(登用実施した社員は複数名います)

◆勤務時間
・9:15 ~ 18:15
・週休二日制
・年末年始休暇
・初年度から22日間の有給休暇実装(日数は勤務年数により増加)

◆給与
・月給26万円(経験・能力・年齢を参照の上決定いたします)
・賞与年2回(6月、12月支給)

◆福利厚生
・昇給年1回
・交通費(月15,000円まで)
・時間外手当(1分単位で支給)
・社会保険完備(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険)
・私服勤務OK(スーツでなくても大丈夫)

<私たちの求める方>
◆人物像
・細部まで追求できる方
・読み書き両方において優れたコミュニケーション能力をお持ちの方
・セルフスターターかつ、成長意欲のある方

◆必須条件
・デジタルマーケティングの実務経験(2年以上)
・就労可能なビザをお持ちの方
・ネイティブレベルの韓国語能力
・ビジネスレベルの英語能力(TOEIC800以上相当)
・日常会話レベルの日本語能力 (JLPT N3以上相当)
・基本的なパソコンスキル(Microsoft OfficeやGSuite等)

◆歓迎条件
・HTMLの知識
・コピーライティングの実務経験
・SNSページの管理経験
・有料広告の経験

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at ZenMarket INC

© 2021 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.