Game / Coordinator (English) - 9 (expired)

勢いにのっているゲーム会社で世界展開にむけて翻訳コーディネーターのお仕事です！


【業務内容】
・翻訳されたものをゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

【MUST】
・和英翻訳の経験が１年以上ある方
・文章を書くのが好きな方

【WANT】
・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・HearthstoneやCalsh of Clans 等、のスマホゲームを日常的にプレイしている方
・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて和韓翻訳に関わった経験がある方
・Magic : The Gathering や Hearthstone 等のカードゲームが好きな方
・Git運用に携わった経験がある方

【語学力】
・日本語(ビジネスレベル以上)
・英語(ネイティブレベル)

【勤務時間】
10：00～19：00

【休日・休暇】
完全週休２日制（土日）、祝日、夏季、年末年始休暇など

【雇用形態】
正社員（試用期間３ヶ月）

【給与】
年収３４０～８００万円
※経験や能力によって異なります。

【福利厚生】
各種社会保険完備、賞与あり、インセンティブあり、通勤手当など

【勤務地】
東京都渋谷区