求人情報検索

Otome Game localization manager (English -> Chinese)(期限切れ)

ZigZaGame Inc.

ZigZaGame Inc.

求人ID
134537
勤務地
日本東京都
掲載日
2019/09/17
業種
メディア / 出版 / 印刷
職種
通訳 / 翻訳 / ローカライゼーション
雇用形態
フルタイム / 新卒・第二新卒
給料
給与についての記載なし

応募条件

  • 中国語: 母国語レベル(歓迎)
  • 英語: 特になし
  • 日本語: 特になし

説明

Requirements:
Chinese: Native Speaker
English: Fluent

Do you enjoy anime, manga, and games? Do you have a flair for creative writing? We are looking for individuals to assist us in the translation and proofreading of the Chinese version of an otome game our company is developing.

Language Pairs:
We are looking for people who can translate or proofread for the following language pairs:
(Source language→Target language)
English→Chinese (Either simplified or traditional)

Duties:
・Translation and Proofreading for the Chinese version of an otome game
Preferred Skills
・Prior game localization experience
・Prior translation experience in other fields
・Japanese language proficiency
・A passion for otome games
・A passion for anime/manga
・A flair for creative writing, experience writing original stories/derivative works

Location:
In-house and/or freelance (location can be anywhere)

Application Process:
We will ask that you complete a translation trial for us in order to demonstrate your suitability for the position.

最終更新日:2019年10月19日

この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。

現在応募を受け付けておりません。

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

ガイジンポットおよびキャリアエンジンは学研グループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。