职位搜索

German Customer Support for video games (Osaka)

公司名称
株式会社アクティブゲーミングメディア
职位编号
127864
地点
大阪 大阪市西本町
发布日期
2019年5月22日
行业
笔译/口译
职务
其他翻译、笔译、口译
工作类型
兼职 / 应届毕业生
工资
¥1,200/小时

职位要求

  • 日语: 精通
  • 德语: 母语水准
  • 目前必须住在日本
  • 提供签证担保

描述

Thank you for reading this job offer.

Active Gaming Media is a Japan based company which main focus is video game services.

At the moment we are hiring for the following position:
German Customer Support for video games.

Key skills are:
- Handle support inquiries in German
- Translate inquiries from German to Japanese
- Translate answers from Japanese to German

Job details and conditions are the following:
- Location: Osaka, Honmachi
- Employment: Contracts on a monthly base (longer contracts possible in future)
- Schedule: From 3 to 5 days a week, according with the worker's preferences
- Hours: 8 hours a day (10-19, with 1 hour break)
- Salary: 1,200 yen per hour
Further raise up possible according with worker's ability and experience.
- Transport fees totally refunded
- Special condition: The candidate must be available to work on weekends
(at least one day, Saturday or Sunday)

Please, contact us for further details on the position and to share your resume.

Regards

---------日本語---------

株式会社アクティブゲーミングメディアの求人情報を見ていただきありがとうございます。
アクティブゲーミングメディアはビデオゲーム関するサービスを主軸とした、日本の会社です。
今回人材を募集しておりますのは、ドイツ語のゲームのカスタマーサポート業務です。

要求スキル
-ドイツ語でお客様からのメールに対応できる
-ドイツ語の問い合わせを日本語に翻訳できる
-日本語の回答をドイツ語に翻訳できる


業務内容等
-場所:大阪 本町
-契約:1か月契約(スキルに応じて長期契約も可能です)
-勤務日数:週に3~5日(調整可能ですのでご相談ください)
-勤務時間:1日8時間(10時~19時、1時間休憩)
-給料:時給1,200円
-交通費:全額支給
※土曜日、日曜日、祝日に勤務できる方優遇

ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

为申请此工作,请登录或注册

株式会社アクティブゲーミングメディア的其他工作

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.