翻訳及び校閲業務・通訳 / Freelance translator (expired)

業務内容:

（翻訳及び校閲業務）
・社員作成英文（作成レベル様々）の校閲
・日英翻訳
（通訳業務）
・会議の逐次通訳（ドコモ←→海外ベンダ）
・平均週1回、8時半から12時、延長で13時程度
設計レビュー会が年数回あり、数日連続するケースもあります。
ドコモ作成資料およびベンダ資料に基づき会議を行いますので、
通訳準備作業として、資料の事前目通しや内容レビューいただいた方がよい
（その他）
・作業空き時間に、英文資料の和訳（優先順位低）

求めるスキル：

システム開発に関わるリテラシーがあると望ましい
※英文作成者（日本人）の意図確認に問題なければnativeでも日本人でも構いません。

雇用形態:　フリーランス　（数年に及ぶ長期プロジェクトを想定）
勤務地：　神奈川県横須賀市
給与条件:　交通費込み月額40万円

雇用条件: 長期

勤務時間: 8：30〜17：00　勤務により変更もあり
休日:　基本的に土日祝日の勤務なし、残業もあまりありません。

備考:　顧客先は面談時にお伝え致します。