Job Search

Divisão Brasil ・Produtor de Conteúdo Web em Português/ポルトガル語Webコンテンツ制作 (expired)

mybest / 株式会社マイベスト

mybest / 株式会社マイベスト

Job ID
136271
Location
中央区築地, Tokyo
Post date
Jan 29, 2020
Industry
Internet
Function
Editor, Journalist, Copy Writer, Technical Writer
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥3.0M ~ ¥3.5M / Year
  • Negotiable

Requirements

  • Japanese: Business level
  • Portuguese: Native level
  • Must currently reside in Japan
  • ブラジル育ち
  • Visa sponsorship available

Description

<Sobre a mybest>

A visão da mybest é “Enriquecer a vida dos usuários” e todos os serviços que nós oferecemos têm como objetivo transformar essa visão em realidade.
Além disso, com o objetivo de fazer da mybest uma empresa global, estamos expandindo os nossos serviços para o exterior. Atualmente, estamos presentes em 8 países: Estados Unidos, China, Indonésia, Taiwan, Tailândia,Vietnã,Reino Unido,Brasil e Inglaterra.

Está cada vez mais fácil tomar decisões com base nas informações que encontramos online. Contudo, na internet há todo tipo de conteúdo, inclusive conteúdos falsos ou duvidosos.

Pensando nisso, a mybest tem como objetivo solucionar problemas de tomada de decisão. Nós trabalhamos para inovar a maneira como as pessoas fazem buscas e escolhas online oferecendo soluções para tornar esse processo muito mais divertido e simples.

<Com o que você vai trabalhar>

A Divisão Brasil iniciou os seus negócios em outubro de 2018 e está apresentando rápido crescimento!!! Por isso, estamos em busca de mais pessoas para produzirmos juntos conteúdos web de qualidade voltados para brasileiros!

O trabalho inclui contatar influenciadores digitais por skype ou outras mídias, redação e revisão de artigos, entre outras coisas. É um trabalho repleto de responsabilidades e por isso, promove grande enriquecimento profissional.

【Conteúdo do Trabalho】
● Criação de conteúdos voltados para o mercado brasileiro:
- Pesquisas em português
- Busca de dados em português
- Redação e revisão de textos em português

Você poderá consultar e trabalhar junto com outros redatores e revisores brasileiros da nossa equipe. Mesmo pessoas sem experiência são muito bem-vindas! Se você gosta de escrever, tem boas habilidades de comunicação, gosta de fazer pesquisas, é perfeccionista e detalhista, esse é o trabalho perfeito para você!

【Requisitos Obrigatórios】
●Português nativo
●Ter conhecimentos e experiência com a cultura e costumes brasileiros
●Saber escrever bem e corretamente em português
●Habilidade interpessoal, simpatia e boa comunicação
●Japonês: nível executivo (N2)

【Diferenciais Desejadas】
●Experiência com redação de conteúdo
●Conhecimentos de negócios web em geral
●Experiência com negócios
【Para quem é essa vaga】
●Pessoas que sejam, acima de tudo, focadas e detalhistas
●Pessoas capazes de se comunicar bem para liderar negociações
●Pessoas curiosas e que gostam de aprender coisas novas
【Quem Nós Queremos】
●Pessoas que se identifiquem com os valores da empresa
●Pessoas enérgicas e com atitude positiva
●Pessoas que gostem de usar redes sociais
●Pessoas perfeccionistas


<Outros>

【Visão】
Enriquecer a vida dos usuários

【Valores】
・Integridade
・Cooperação
・Resiliência

Com o objetivo de enriquecer a vida dos usuários, todos os membros da nossa empresa trabalham com foco em nossos valores.

Apesar de ser uma startup nós não possuímos um ambiente hostil e nem valorizamos o brilhantismo de apenas poucas pessoas, pelo contrário, nós valorizamos todos os nossos membros da mesma maneira. Todos trabalham de maneira colaborativa e solidária, criando um ambiente amigável e enfatizando o senso de unidade.

Além disso, estamos sempre promovendo o desenvolvimento de nossos serviços no exterior. No momento, cerca de 1/3 dos membros da nossa empresa são estrangeiros, ou seja, a mybest possui um local de trabalho diversificado e internacional, com membros de vários lugares do mundo.

Atualmente, a empresa aumentou para cerca de 100 funcionários e o serviço vem crescendo a uma taxa muito alta, por isso, estamos contratando ativamente!

★ ★ Nosso ambiente de trabalho é amigável e gratificante ★ ★
︎▶︎ Horário flexível
Para essa vaga, a quantidade de horas diárias de trabalho são 8 horas, mas nós adotamos um sistema de horário flexível, sendo o horário núcleo (horário em que é necessário estar na empresa) das 11:00 às 17:00. Faça o seu horário!

︎▶︎ Subsídio para compra de livros e participação em seminários
Sem um bom input não há como haver um output de qualidade. Por isso, a my best oferece uma ajuda financeira para a compra de livros relacionados com o tema do trabalho. Além disso, também financiamos a taxa de participação em seminários.

︎︎▶︎ Bônus
Nós possuímos um sistema no qual os funcionários podem elogiar o trabalho uns dos outros. Dessa forma, conseguimos tornar públicos as atividades que, apesar de serem frequentemente negligenciadas, são muito importantes para o desenvolvimento da empresa. Os funcionários conseguem trocar recompensas monetárias de acordo com seus resultados.

▶︎ Almoços Temáticos (participação voluntária)

① Almoço Randômico: todos os funcionários da empresa são divididos aleatoriamente em grupos de 4 pessoas para almoçarem juntos. O restaurante fica à escolha do grupo e quem paga a conta é a empresa!

② Almoço de Output: os membros da empresa podem voluntariamente escolher qualquer tema de seu interesse e fazer uma apresentação para todos os membros da empresa. São encontros super descontraídos e a mybest paga obentôs para todos!

③ DEL (Dekirudake English Lunch/Almoço em Inglês): com o objetivo de aprender e praticar inglês, almoçamos juntos enquanto jogamos e conversamos em inglês.

▶︎Sistema de apoio à infância
Aos funcionários que possuem filhos na creche, nós oferecemos 10 dias de folga paga por ano para que ele possa participar de atividades como vacinação, eventos escolares e idas ao médico.


Além desses benefícios, também oferecemos água, chá, café, suco, redbul e outras bebidas de graça e à vontade. Nosso escritório é bastante iluminado, confortável e repleto de plantas!


<mybestとは?>
マイベストのビジョンは「ユーザーの生活を豊かにする」です。そのビジョンを達成すべく、「mybest」というサービスを運営しています。

mybestは「選ぶ」という領域の課題を解決したいと考えているサービスです。

今のインターネットは、信頼できない情報やステマといった嘘に溢れていると思います。

インターネットを使って、何かを選択する機会は多くなっています。しかし信頼性に不安がある情報が多いため、時間をかけてインターネットの大海原の中から信頼できそうな情報源を探し出さなくてはいけない状況です。

インターネットを使った選択行動がもっと楽しく・もっとカンタンになるように、私たちはmybestというサービスを通して「選ぶ」の新しい形を再定義したいと考えています。

また、日本発で世界に通用するサービスを作っていきたいと本気で考えています。現在、アメリカ・中国・インドネシア・台湾・タイ・フィリピン・ベトナム・ブラジル・イギリスの8カ国で海外展開しています。

<こんなことをやってもらいます!>
2018年10月に開始したブラジル事業が現在急成長中!!日に日に成長しているブラジル事業において、一緒にポルトガル語でコンテンツ制作を行ってくれる方を募集します!

今回募集する職種では、ブラジル事業においてポルトガル語で新規コンテンツを制作していただきます。ブラジルのインフルエンサー開拓やSkype等での取材、ライティング、編集など新規コンテンツの全てをお任せします!

既存コンテンツが急成長しているので、新たな一手として新規コンテンツを立ち上げてください♪

【仕事内容】
●ブラジル向け新規コンテンツ制作
 -ポルトガル語でのリサーチ
 -ポルトガル語での取材
 -ポルトガル語でのライティング
 -ポルトガル語での編集

社内にはネイティブのブラジル人ライター兼編集者がおりますので、一緒に相談&リサーチしながらポルトガル語でコンテンツを作っていただきます。

未経験でも大丈夫!文章を書くことが好き、人と話すのが好き、ひたすらリサーチするのが好き、細かい作業が得意、という方であれば挑戦していただけますよ。

【必須(MUST)】
●ポルトガル語が母国語レベルで使えること
●日本語がビジネスレベルで使えること
●ブラジルの文化や生活習慣などに対して知識があること
●文章の読み書きが得意
●話し上手

【歓迎(WANT)】
●ライティング経験がある方
●インターネットビジネス全般に関する知識をお持ちの方
●営業経験がある方

【こんな人に向いています!】
●とにかく地道に細かい作業をするのが得意!
●自分から話題を広げて相手とコミュニケーションをとるのが得意!
●新しい知識を得るのが楽しい!

【求める人物像】
●バリューに共感できる人
●馬力が高く、前向きな姿勢を持っている人
●SNSで発信するのが好きな人
●細かいことが得意な人


<その他>
【ビジョン】
ユーザーの生活を豊かにする

【バリュー】
・Integrity
・Cooperation
・Stoic

「ユーザーの生活を豊かにするサービスを作る」という一つのゴールに向かって、皆で同じ価値観(バリュー)を共有しながら働いています。

スタートアップによくあるようなギラギラした感じを持った人はあまりいなく、どちらかというと文化系の人が多く集まっているような職場です。メリハリと連帯感を大切にしているので、組織としての結束力はとても高いと思います。

また、サービスの海外展開も本格的に進めており、今やメンバーの約1/4は外国籍メンバーで、いろいろなバックグラウンドを持つメンバーがいる多様性&国際色豊かな職場です。

現在の従業員数は100名程度に増えいて、とても高い成長率でサービスが伸びており、採用を積極的に行っています!


★★働きやすい制度も充実!★★
▶︎フレックスタイム
フレックスタイム制度を採用していて、11:00~17:00をコアタイムとして柔軟に働くことができます。

▶︎書籍購入・セミナー代補助制度
質の高いアウトプットを出すためにはインプットが重要。業務に関わる書籍の購入代金・セミナーの参加代は全額会社が負担します。

▶︎ピアボーナス
従業員同士が互いにバリューに沿った行動を称賛し、成果給を送りあう制度です。数字には現れない、見落とされがちな活躍を従業員同士が評価しあいます。

▶︎任意参加のランチイベントを積極的に行っています。
①シャッフルランチ:ランダムに選ばれたメンバーでランチに出かけ、交流を深める制度です。
②アウトプットランチ:ランチタイムに自由な内容でライトニングトークを行います。
③DEL(できるだけ English Lunch):英語学習を目的に、英語使ってゲームや雑談などをしながらのランチタイムを設けています。海外籍メンバーの中に元英語の先生をしていたネイティブがいるので、全く喋れなくても優しく教えてくれます!

▶︎子育て応援制度
保育園卒業時まで年間10日の有給を付与します。
(子の看護、予防接種への同行、保育園行事への出席などに限る)

他にも、水はもちろんお茶やコーヒー、レッドブルなど、ドリンクが飲み放題です!また、観葉植物を多数置いた、緑のあるオフィスで仕事ができます。

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.