Job Search

英文雑誌&サイト広告営業 Account Executive, Advertising Sales for English Magazine & Website (expired)

Business World Corporation - 株式会社ビジネスワールド社

Business World Corporation - 株式会社ビジネスワールド社

Job ID
Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Post date
Sep 15, 2020
Advertising / PR / Marketing
B2B Sales (Business)
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Remote work
Amount not specified
  • Negotiable
  • Commission Based


  • English: Native level
  • Japanese: Conversational
  • Must currently reside in Japan


Advertising Sales for English Magazine & Website, Account Executive

<Who we are>
Business World Corporation has been the leading company of English publications in Japan since 1971. We publish the English restaurant guidebook "WINING & DINING in TOKYO", run an English restaurant search website "" and an English and Japanese website "" We also publish a digital magazine and provide restaurant information on Facebook page, Instagram and Twitter.

Additionally, we offer a video production service and translation service as well.
Due to business expansion and new sales team establishment, we are looking for media advertising sales representatives.

Account Executive / advertising sales representative for English magazine and website.
Working conditions: Part-time, three days a week ~ (choose from Monday to Friday) or Full-time: five days a week (from Monday to Friday)
Working hours: 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
(due to the corona, allowing flexible-time work schedules. ex: 10:00 a.m. to 6:30 p.m.)

Training provided. Potential for rapid promotion. After several month experiences, there is a chance to be promoted to Full-timer / Sales Manager position depending on your sales performance.
Visa sponsorship is available, after promotion to full-time.

<Description of duties:>
To give advertising proposals to restaurants and companies that are targeting both foreign residents in Japan and foreign visitors. We aim to support their marketing and promotion activities.
- Market research to find potential clients
- Calling or email potential clients for setting up business appointments
- Make presentations, proposals, negotiate contracts (online and face-to-face)
- Process management for advertising artwork
- Client management
- Customer service

<Qualifications and experience>
- Good communication and negotiation skills
- Self-motivated and goal oriented
- Confident and capable of cold-calling
- Standard PC skills for Word and Excel
- Those who can join company within 1 month of receiving job offer.

- Native English Speakers, Europeans or Japanese
- Conversational or Business level Japanese ability
- Must currently reside in Japan
- Live within the Greater Tokyo Area
- Long-term Worker (at least one year)
- Sales experience and Japanese ability preferred.

- Company iPad provided
- Free tea, coffee and snacks in the office
- Fun events for employees (BBQ, Year-End party, etc)
- Long company holidays: Golden Week, Summer: 10 days, Winter: 14 days

Monthly Payment
High commission plus monthly basic allowance.
Transportation expense, monthly sales performance bonus.

Estimated monthly income (Three days a week, excludes transportation expense)
¥190,000 / month, 3 days a week (in case of ¥1million sales, about four contracts)
¥330,000 / month, 3 days a week (in case of ¥2million sales, about eight contracts)
¥470,000 / month, 3 days a week (in case of ¥3million sales, about eleven contracts)

Estimated monthly income (Five days a week, excludes transportation expense)
¥250,000 / month, 5 days a week (in case of ¥1million sales, about four contracts)
¥420,000 / month, 5 days a week (in case of ¥2million sales, about eight contracts)
¥590,000 / month, 5 days a week (in case of ¥3million sales, about eleven contracts)

We seek active and social people. Good for person who want to work in international atmosphere and women whose children have grown up and who want to return to professional work as a part-timer. Our president have two children (7 and 13 years old) as well.

*To be considered for this position you must include a cover letter with your application outlining WHY you are interested in the position.

* We will only contact suitable applicants to arrange an interview date. We will contact qualified applicants within about one week.

アカウント・エグゼクティブ / 英文雑誌&英文サイト 広告営業外交員

株式会社ビジネスワールド社は1971年創業の英文雑誌出版のパイオニア企業として、英文レストラン情報誌『WINING & DINING in Tokyo』の発行、英文レストラン検索予約サイト『』と英和WEBマガジン『』の運営を行っています。今年はコロナ禍で減少しましたが、来年のオリンピックに向けて再び拡大が見込まれる訪日外国人、また大使館や外資系企業に務める日本在住の外国人マーケットにも注目が集まっており、英文メディア市場へのニーズが拡大しています。

募集内容:英文レストラン情報誌「Wining & Dining in Tokyo」と英文レストラン予約検索サイト「Japan」、日英WEBマガジン「J SELECT」の広告営業
勤務時間:9:30am ~ 6pm (時差通勤可能。10:00 a.m. ~ 18:30 p.m.など)


◆英文レストラン&リビングインフォメーションマガジン『WINING & DINING in Tokyo』

「Wining & Dining in Tokyo」は印刷版の他にデジタル書籍版をPC、携帯電話、iPadなどの電子書籍用端末から購読が可能です。FacebookやInstagramなどのソーシャルメディアも活用し、英語と日本語でレストラン情報を紹介しています。


◆Word, Excel等のPC基礎スキル


◆長期休暇(GW、夏季:10日間、冬季: 14日間)フルタイムの場合は別途有給休暇あり。


¥190,000 / 月 週3日勤務 (月間売上¥100万の場合、契約約4件)
¥330,000 / 月 週3日勤務 (月間売上¥200万の場合、契約約8件)
¥470,000 / 月 週3日勤務 (月間売上¥300万の場合、純広告契約5件)

¥250,000 / 月 週5日勤務 (月間売上¥100万の場合、契約約4件)
¥420,000 / 月 週5日勤務 (月間売上¥200万の場合、契約約8件)
¥590,000 / 月 週5日勤務 (月間売上¥300万の場合、純広告契約5件)




The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2021 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.