求人情報検索

JPN to ENG localization 【Game Industry in Tokyo】(期限切れ)

Nextbeat Co Ltd

Nextbeat Co Ltd

求人ID
138293
勤務地
東京都 渋谷区
掲載日
2020年8月7日
業種
IT / ハイテク
職種
通訳 / 翻訳 / ローカライゼーション
雇用形態
正社員 / 中途・役職なし
給料
年収 360万円 ~ 960万円
  • 相談可

応募条件

  • 英語: 母国語レベル
  • 日本語: 上級(ビジネス会話レベル)
  • 翻訳業務経験1年以上

説明

You will be in charge of the Japanese English localization.
This position is for candidate who likes Games, writing, know North American culture and experienced in localization. If you fit, please read the below.

◆Job description:
Japanese English localization of games. Maintain the original quality and localize so the game will be widely accepted by English speaking countries especially in North America.

◆Requirement:
(Please read the below and apply. *You need to meet all the requirement below)
1. English native, Japanese business level
2. Have +1 year experience for Japanese English translation
3. Proficiency for writing

◆Welcome conditions:
1. Know North American culture well (Game, Movies, TV programs, etc.)
2. Playing North American local mobile games daily

◆Working conditions
Working hour: 10:00~19:00
Salary: 360万~960万 (including allowance for ①de facto working hours ②graveyard shift)
Welfare: Health insurance,Employment insurance, workmen's accident insurance, etc.
Allowance: Moving allowance, child allowance

◆Holidays
Complete weekdays 2 days (Saturday, Sunday), public holidays, summer vacation, year-end and New Year holidays (December 29 to January 3), annual Paid leave (10 days in the first year), condolence leave, etc.

◆Flow of application
Expecting 2~6 months flow

1.Interview with career advisor (30min)
2.Document application
3.Assignment (Japanese to English translation)
4.1st Interview at company
5.2nd Interview at company
6.Final Interview at company


Thank you for reading the job description, please apply through the agent if you are interested in.

この情報は一般的な求人情報であり、ジョブオファー及び契約を結ぶものではありません。

現在応募を受け付けておりません。

Nextbeat Co Ltdの求人が他にもあります

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

ガイジンポットおよびキャリアエンジンはフジサンケイグループのグループ企業である株式会社ジープラスメディア商標また登録商標です。