Job Search

Translation Checker for Intellectual Property Law Office (expired)

Sonoda & Kobayashi Intellectual Property Law | 園田・小林弁理士法人

Sonoda & Kobayashi Intellectual Property Law | 園田・小林弁理士法人

Job ID
Nishi-Shinjuku, Tokyo, Japan
Post date
Jun 26, 2018
Legal Services
Work Type
Part Time / Experienced (Non-Manager)
Amount not specified


  • English: Native level (preferred)
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan


We are looking for a motivated professional willing to contribute to the internationalization and localization/translation processes of a dynamic Japanese intellectual property law firm.

What you'll be doing:

– Edit and review English writings in patent-related documents
- Work day and time: Subject to negotiation (we'll consider your schedule)
- Work place: Shinjuku

The ideal candidate will have the following profile:

– English: Native
– Japanese: JLPT N1 or equivalent thereof
– Experience in translating IP-related documents: a Plus
– Communicate effectively using appropriate communication tools
– Understand and follow our business practices and values

What's in it for you:

At Sonoda & Kobayashi, we recognize the value of our employees and engage them as true partners in running our business. We need your expertise and value your opinions. Come be a part of our team!

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at Sonoda & Kobayashi Intellectual Property Law | 園田・小林弁理士法人

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.