职位搜索

Video Game Industry Project Manager(到期)

公司名称
Active Gaming Media Co., Ltd. (株式会社アクティブゲーミングメディア)
职位编号
138812
地点
大阪
发布日期
2020年10月7日
行业
其他
职务
其他翻译、笔译、口译
工作类型
兼职 / 应届毕业生
工资
工资面议

职位要求

  • 日语: 熟练(商务交流)
  • 英语: 熟练(商务交流)
  • 目前必须住在日本
  • Competence with Microsoft Office (Excel, Word)
  • Professional attitude
  • Able to work with tight deadlines, willing to work for long hours when necessary

描述

Active Gaming Media is looking for someone who is interested in joining our Project Manager Team. As a company that focuses on game localization we are looking for someone who has an interest in video games, or even non-gamers, and working as a team to organize and work with clients on different kinds of projects! Let's make the dream come true.

Job Description:

As a translation company, we mainly focus on localization projects (though we also do other types of projects), and your responsibility as a project manager would be the bridge of communication between the client and the translator. After receiving the job proposal from the client, you would need to prepare and look over the information and files, then do everything that would be required to help the translator assigned to the project understand the style the client would like. Preparing the received files on CAT tools, as well as making sure all the specific requests from the clients are portrayed to the linguist. Reporting the comments and questions of the linguists to the client is also another major point as a PM. The main point is making sure whatever the client sends to us is sent back to the client with the best quality we can provide.

Necessary Skills:

- Business Level English

- Business Level Japanese

- Competence with Microsoft Office (Excel, Word)

- Professional attitude

Ideal Candidates Have:

- Good negotiation skills

- Prior experience in a similar role/industry

- Good multi-tasking skills

- Able to work with tight deadlines, willing to work for long hours when necessary

- Able to communicate with people from different cultures and perspectives

Working Hours:

10:00 to 19:00 (Total of 8 working hours)

Monday to Friday (Sun. Sat, and National Holidays are off)

(1 Hour break)

Work Location:

Osaka-shi, Hommachi Station

Start: As soon as possible

Hourly Pay: 1,000 JPY per hour

Fulltime position will be offered depending on your performance during the first few months.
*Starting salary can be negotiated for candidates with prior experience and/or suitable skills.
**Salary increase will be reviewed yearly based on performance results.

Transportation Fees are fully covered

Only candidates who possess a valid working permit will be considered for this position.

Please, contact us for further details on the position and to share your resume.

If you have any questions about the position, please contact us and ask!

Hiring Process:

1. First screening (looking over your resume and work experience)

2. First initial interview

3. Second screening based on first interview (possible to be hired at this stage)

4. Second interview

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

暂不提供该工作。

© 2021 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.