职位搜索

Native English Video Game Tester for Anime Style RPG(到期)

公司名称
Active Gaming Media Co., Ltd. (株式会社アクティブゲーミングメディア)
职位编号
138715
地点
大阪
发布日期
2020年9月25日
行业
笔译/口译
职务
其他翻译、笔译、口译
工作类型
兼职 / 应届毕业生
工资
工资面议

职位要求

  • 英语: 母语水准
  • 日语: 熟练(商务交流)
  • 目前必须住在日本

描述

Video game LQA (Language Quality Assurance) position for Native English Speakers

・Perform a light proofreading of the source language and the translated language of the game text (such as dialogue, UI text, etc.)

・Report bugs/errors that appear in the game and in the text, and suggesting revisions.

・Check the overall nativity and flow of the language of the game for English

・You will be testing a free to play RPG game

【Basic Duties of this Position】

You will be playing through the beta version of the game, and looking at the source and translated text of your native language that’s on file that has been implemented in the game. While looking through the text, and playing through the game, you would need to report any bugs in the game, such as where the text spills out of text boxes, or if the translation had grammar mistakes, or doesn’t sound native to a potential player.

Ideal Applicants:

【Requirements】

・Native Language of English

・Japanese: Business Level

・VISA : Only those who have a valid visa that allows them to work full time will be accepted.

【Welcomed Experience】

・Those who have experience in LQA and debugging.

Working Hours and Days:

Position Type: Part time (8 hours a day)

Working Time: 10:00 to 19:00 (1 hour break)

Location: Osaka, Hommachi

Position Start: As soon as possible

Project End: November 12th

Dates: Monday through Friday (Weekends and holidays off)

Transportation Fees: Fully covered

Job Type: Part-time

Salary: 1,000円 /hour

以上信息为公开的招聘广告。该职位广告既不是录用通知也不是入职合同。

暂不提供该工作。

Active Gaming Media Co., Ltd. (株式会社アクティブゲーミングメディア)的其他工作

© 2020 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.