Job Search

Account Manager (for international game publishers/developers) (expired)

Company
Active Gaming Media Co., Ltd. (株式会社アクティブゲーミングメディア)
Job ID
139188
Location
中央区新川, Tokyo
Post date
Nov 25, 2020
Industry
Service Industry
Function
B2B Sales (Business)
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥250,000 ~ ¥350,000 / Month
  • Negotiable

Requirements

  • Japanese: Conversational
  • English: Native level
  • Must currently reside in Japan
  • 営業のご経験(2年以上)

Description

【会社紹介】
アクティブゲーミングメディアは、日本国内外を問わず、様々なジャンルのゲームのグローバル化をお手伝いしています。 「ゲームの多言語化(Localization)」、「声優を使ったゲーム音声の収録」、「発売前のクオリティチェック(Linguistic QA)」、「24時間365日のカスタマーサポート」、「ゲームオフィシャルサイトの監視業務」、「各国でのゲームプロモーションコンサルティング」等、ゲームのパブリッシャーや開発会社と共に、【ゲームのグローバル化】と【ゲームのグローバル運営】をお手伝いしています。

取引先には、トリプルAの大手ゲームパブリッシャーもあり、誰でも知っているゲームタイトル等を手掛けています。 大阪に本社を置き、東京にもオフィスがあります。スタッフは70人程ですが、約7割の方が外国籍の方々です。服装も髪型も自由、アットホームな雰囲気の中で業務を行っています。


【お仕事】
コンサルティング営業担当として、英語圏、ヨーロッパ圏のゲームパブリッシャーや開発会社に向けて、お客様の求めるニーズを確認し、日本やアジア展開に向けたサービスを提案します。
具体的には、
・ 英語圏、ヨーロッパ圏のゲームパブリッシャーや開発会社のゲームをリサーチし、日本やアジアに向けた展開を考えている企業に対して、必要な言語での「ローカライズ(翻訳、音声収録)」、「言語QA」、「カスタマーサポート、コミュニティマネジメント」、「プロモーション」の提案営業を行います。

・英語圏、ヨーロッパ圏のゲームパブリッシャーや開発会社への、E-メールでの営業になります。時にはWEBミーティングを行うこともあります。受注後は、社内のスタッフたちと連携して、サービス提供を行います。


【必須経験】
・営業のご経験(2年以上)
・ゲームが好きな方、ゲーム業界で働きたい方
・チームで仕事を進めるのが好きな方
 (社内のプロジェクトマネージャー達と協力して、業務を進めます)

【必要な言語スキル】
・英語 :ネィティブ
・日本語:日常会話以上
【歓迎経験】
・海外の企業、または外資系の企業へ営業を行ったことのある方。
・クライアントのために、会社のために、最善・最適なことを考え、提案・実行するのが好きな方



【給与条件】
・雇用形態:契約社員から始めます。その後、正社員を目指してください。
・給与  :月給制 (250,000円~350,000円程度)※前職給与・経験を考慮し、決定いたします。
      また別途、残業代を支給します。
・通勤交通費:全額支給
・勤務時間:定時制(9:30-18:30)
・休日  :土曜・日曜・祝日・年末年始
・有給休暇あり(法定通り)
・その他 :社会保険完備

【職場環境】
・東京オフィスでの勤務になります。
・オフィスにいる従業員の7名ほどのオフィスとなります。

★勤務地、大阪ご希望の方もこの求人からエントリーしてください★

【会社所在地】
・大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F
(最寄り駅)本町駅(大阪市営四つ橋線)から徒歩5分

・東京都中央区新川1-3-21 Bizsmart茅場町519
(最寄り駅)東京メトロ:茅場町駅 から徒歩5分

書類選考通過の方のみご連絡を差し上げますので、ご了承ください。

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2021 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.