Job Search

Native Checker for Medical English (Freelance) フリーランス(在宅)医薬系英語ネイティブチェッカー (expired)

Company
Sunflare Co. Ltd. (株式会社サン・フレア)
Job ID
130721
Location
Shinjuku-ward, Tokyo
Post date
Dec 28, 2018
Industry
Translation / Interpretation
Function
Proof Reading
Work Type
Freelance / Experienced (Non-Manager)
Salary
Amount not specified

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • アメリカ英語またはイギリス英語が母国語である方(「母国語レベル」は不可)
  • 日本または海外で働いた経験が3年以上ある方(学生は不可)
  • 日本語の読解力にすぐれ、英語の文章力が高い方

Description

翻訳会社サン・フレアでは、フリーランスの医薬系英語ネイティブチェッカーを募集しています。
治験関連文書(臨床、非臨床、薬事申請等)の日本語から英語への翻訳プロジェクトにおいて、英訳文の品質を厳密に管理していただける方を求めます。
トライアル(24時間期限)を受験していただき、合格した方を採用とします。
正社員への登用機会あり。

学生の応募は不可。
平日、別のフルタイム勤務に従事している方の応募も不可とします。

専門知識のある方、特に理系・技術系の知識・経験のある方を歓迎します。
医学・薬学系のバックグラウンド 、または製薬業界における実務経験があれば、なお可。

履歴書に英語のカバーレターを添えて、ご応募ください。
書類選考を通過した方にのみ、こちらからご連絡さしあげます。

*2018/12/28(金)~2019/1/6(日)は年末年始休暇のため、その間のご応募については1/7以降のご連絡となります。

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.