ゲームローカライズ　プロジェクトマネージャー　(社員登用あり) (expired)

【業務内容】
アクティブゲーミングメディアでは、日本発ゲームの海外展開や、世界発ゲームの日本展開のサポート・・・・ローカライズ・カルチャライズサービスをグローバルに展開している会社です。
そのローカライズのプロジェクトマネージャー（または候補）を募集いたします。

具体的には・・・
スマートフォン向けゲームをメインに、翻訳者の方々やゲーム開発会社と協力して、ローカライズプロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。
開発会社との内容の調整や、翻訳者の手配や業務依頼、予算管理、品質の管理なども業務範囲です。

※経験者の方は、即戦力としてお迎えし、未経験の方は、アシスタントから始めていただきます。

【必須スキル】
英語　ネィティブであること
※国籍は問いませんが、有効な就労VISAをお持ちであること
日本語　日常会話レベルの日本語の読み書きができること（Ｎ2レベル以上）

【歓迎スキル】
・英日・日英の翻訳者としての経験
・ローカライズコーディネーター、プロジェクトマネジャーとしてのご経験
・オンラインゲームやスマホゲームが好きな方

【雇用形態】
・契約社員　※初回契約は3ヵ月から。（その後、契約更新、または社員登用の可能性あり）

【勤務時間】
・週5日　9:30～18：30　※1日8時間勤務（1時間の休憩を含む）
・休日：完全週休二日制　土日、祝日、その他就業規則による休日
【給与】
・月給制　経験により考慮いたします
※前職給与を考慮の上、経験者の方は優遇いたします。
※残業あり20時間以下　（超過勤務手当は別途支給）
・通勤交通費　全額支給
・社会保険加入

【会社名】
株式会社アクティブゲーミングメディア
【勤務地】
・勤務地：東京都港区虎ノ門3-22-1 虎ノ門桜ビル301 　（大阪メトロ本町駅　歩1分）
　（最寄り駅）
①神谷町駅（東京メトロ　日比谷線）から徒歩5分
②御成門駅（都営地下鉄　三田線）から徒歩5分

※オフィス情報：
東京オフィスは、総勢15名程。日本人より外国人が多い環境です。
ライフワークバランスを保ちながら、休日には、みんなでBBQやカラオケに行ったりと
アットホームな職場環境です。　働く環境にはきっと満足いただけると思います。