Job Search

English Language Consultant / Proofreader / Copyeditor (expired)

Ten Nine Communications, Inc.

Ten Nine Communications, Inc.

Job ID
123189
Location
Minato-ku, Tokyo, Japan
Post date
Oct 4, 2017
Industry
Translation / Interpretation
Function
Proofreading
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥270,000 ~ ¥300,000 / Month

Requirements

  • English: Native level
  • Japanese: Business level (preferred)
  • Must currently reside in Japan
  • Visa sponsorship available

Description

Our rapidly expanding English program is seeking both full-time professionals with experience in editing, proofreading, and ESL instruction, as well as Japanese ability. Ideal candidates should be able to work consistently and autonomously, and should be interested in expanding their skills and experience as a proofreader/copyeditor. As they will be based in client offices, it is also imperative to present a personable and professional face that reflects the values of our program.

JLPT level N2 (or equivalent) is required, as consultations will be carried out in both English and Japanese.

Selected candidates will be asked to complete a test as part of the interview process.

Responsibilities:
- Editing/proofreading professional content (marketing copy, technical manuals, presentations, e-mail correspondence, etc.) for errors in English usage and consistency with in-house guidelines
- Providing instruction/explanation both directly and remotely regarding revisions, as well as advice for improvement
- Communicating with other members of our team to share insight or information that impacts our collective work
- Updating attendance records in a detailed, timely manner

Requirements:
- Strong copyediting/proofreading skills
- Ability to work with speed and flexibility in accordance with stated requests/guidelines that may change depending on the client, department, or document
- Ability to perform the above duties clearly, concisely, and tactfully
- Familiarity with Standard American English (While it is not necessary that you speak American English, this is the preferred writing style of most clients.)
- At least 1 year of experience teaching English to adults
- At least 1 year of experience working in a professional environment that included proofreading and/or editing as one of your primary duties
- Minimum JLPT N2 (or equivalent)

Application must include:
- A cover letter briefly summarizing your experience and interest in the position
- Your resume

* Please note that due to the nature of this position, resumes and cover letters are expected to be well-written. Those with careless English errors will not be considered.

Benefits:
- Compensation: 270,000 - 300,000JPY/month
- Company health insurance is available.
- Social insurance is covered.
- Working days: Monday-Friday (may include occasional national holidays)
- Working hours: 8:00-17:00 / 9:00-18:00 / 10:00-19:00 / 11:00-20:00 (shifts may occasionally vary depending on the client and location)
- Main location in central Tokyo, working with well-known, international companies.
Successful applicants may also be expected to visit branch offices in Tokyo and the surrounding areas, one or two days a week.
- Transportation fee is covered. (Up to 30,000JPY/month)
- Paid leave is provided.

Last modified on September 2, 2019

The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

© 2024 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Gakken Group.