日本顶级度假村--TOMAMU招聘中日英导购（到期)

职位：翻译·导购（中日英）

招聘开始时间：2019年4月中旬

工作地点：北海道TOMAMU（トマム）店　

工作内容：
接待来日观光客和日本客人、商品销售
口译（日中英）
在SNS等发送情报（日中英）
收银工作
商品在库管理

技能要求：
·性格活泼开朗
·对日本的服务行业感兴趣
·在日本生活6个月以上
·中文母语水平、日语N2水平、英语日常会话水平

欢迎持有打工旅行（working holiday）签证、或者是将要毕业的留学生。
我们将提供签证支持。但是，能取得就业签证的只限于大学生，或者是专门学校毕业生。

雇用形式：派遣社员
时薪：￥1,800/ｈ　月薪估算：￥288,000~
交通补贴：自驾车上班的人给予油费补贴
就业期间：2017/11~2018/3
住宿条件：无论是TOMAMU还是 提供免费宿舍，电费、煤气费、网费全免！！拎包入住就可~~
旅费：从日本全国各地到北海道就职的人，将全额支付单程旅费。（海外居住者除外）
营业时间：07：30~22:30 ※工作时间是9.5小时（休息1.5小时），具体依照店铺规定。

假日：轮班制（包括周六日和节假日在内的轮班制） ※以企业年历为基准
各种保险：完备

备考：
・提供签证支持
・度假村内的滑雪场以及滑雪用具，免费出借！！
・店内商品有社员折扣！

***********************************************************************

外国人観光客にも大人気！
アウトドア用品、アパレル販売の店舗にて通訳・接客スタッフを募集致します。
こちらは住みこみで寮、光熱費、wi-fiが完備されているため、そのまますぐに就労可能です。

職種：接客販売＆通訳（日中英）　

勤務地：北海道TOMAMU（トマム）店　
＊札幌市内から、車で2～3時間の移動距離となります
＊引越しにかかる費用（航空券等）は会社で負担いたします。

業務内容：
・訪日観光客及び在日客に対し商品の接客販売
・通訳業務（日中英）
・SＮＳ等の情報発信（日中英）
・レジ対応
・商品在庫管理
・店内レイアウト企画

求めるスキル/経験・資格
・明るく元気な方！
・お客様の笑顔が好きな方！
・日本滞在6か月以上経過している方　
・日本語については、日本語検定2級必須もしくは、取得を目標としている方
・日中英でのコミュニケーションが取れる方

雇用条件：派遣社員

給与条件：￥1,800/ｈ　想定月収　288,000円


住居：寮費無料　光熱費無料　Wi-Fiあり

渡航費：就業期間中　日本全国～トマム迄の渡航費用全額負担（海外在住者は対象外）

勤務時間：営業時間　07：30～22：30　　拘束時間は9時間半（休憩1時間30分）　
※店舗、シーズンにより若干の変動有　

休日：シフト制（土日祝日含む）　※企業カレンダーに準ずる

各種保険：各種保険完備

備考：
・ビザサポートあり
・冬季シーズンでスノーボード＆スキー＆ブーツ＆ウェア　最新モデルを無料レンタル！
・社員割引にて格安で商品購入可能