英語活用　ゲームローカライズ　大手企業勤務 (expired)

職種：
翻訳者ローカライズ 大手会社勤務！

雇用形態：
正社員

募集背景：
増員

勤務地：　
東京都新宿区

職務内容：
現在、海外展開を進めている同社プロダクトの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

【具体的な仕事内容】
1. 日本語から英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語のいずれかへの翻訳
2. 外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）
3. 実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など

学歴：
専門学校卒以上

求めるスキル：
必須要件
以下全てを満たす方
1. ゲーム業界またはWeb/出版業界でのローカライズ経験2年以上
2. ネイティブレベルの英語力
3. ビジネスレベル以上の日本語力

歓迎/尚可
・その他の語学力（フランス語・ドイツ語・スペイン語など）
・海外拠点とのコミュニケーション能力

勤務条件＆待遇：

◆年収◇
　・日本円 300～500万円 （月給制）
　※経験と能力に基づいて査定
　※交通費別途支給

◆勤務地
東京オフィス

勤務時間：
基本労働時間（10:00〜19:00)

休日：
◆休日
　完全週休2日制（土・日・祝祭日）

◆その他
交通費全額支給、各種社会保険完備、慶弔見舞金、服装自由、社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援制度、株式累積投資制度、バースデーギフト制度、ピアボーナス、PCメガネ購入補助、映画鑑賞補助、懇親会補助、書籍（DVD・ゲーム含む）購入補助、セミナー・研修支援、パワーランチ、育児フレックス、育児在宅勤務、育児時短勤務、保育園補助、出産祝金　など