Job Search

In-House Translator (English)/社内翻訳業務 (expired)

Randstad (ランスタッド株式会社)
Job ID
品川区大崎, Tokyo
Post date
Dec 26, 2018
Translation / Localization
Work Type
Contract / Experienced (Non-Manager)
¥3.5M ~ ¥7.0M / Year
  • Negotiable


  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan


【Ideal candidate】
The ideal candidate will be responsible for translating documents from Japanese to English related to internal material as well external documentations such as information distributed to shareholders.

With respect to the translation of specialized areas such as specific technologies, the translation will be done by a third party, but the candidate will be responsible for the native-checking of such documents. In rare cases, telephone conferences with overseas bases, support for various global conferences, preparation of minutes, etc. (Japanese translation of English documents • simultaneous interpretation, etc. are rare.) In order to handle confidential information concerning management, high sensitivity to compliance and information security is required.



【Required skills】
■ Must
<language skills>• English: Native level • Japanese: Business level
※Equivalent to Japanese Language Proficiency Test Level 1, capable to work in Japanese
• Japanese to English translation experience
・Working experience as native English translator in Japanese business company

■ Welcome
• Person who has management strategy • financial knowledge, knowledge on accompanying society • vocabulary skills



08:30 ~ 17:15(実働 07時間55分)
残業 月 10~ 30時間程度
フレックス制度 有(コア時間10:00~15:25)



【About the Company】
The company is the world's top group company as a comprehensive manufacturer of bearings and utilizes bearing technology such as automotive parts such as electric power steering as well as precision machinery products such as ball screws and linear guides as well as bearing products We have been conducting business development based on the product groups of the global (especially China, other Asia, Europe, North America) for many years.

In addition, we have established a system to respond to our customers' global needs.



The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Other jobs available at Randstad (ランスタッド株式会社)

© 2019 GPlusMedia Inc. All Rights Reserved.

GaijinPot and CareerEngine are trademarks of GPlusMedia Inc. and part of the Fujisankei Communications Group.